niemiecko » niderlandzki

ˈfro·nen [ˈfroːnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈfrö·nen [ˈfrøːnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Front <Front, Fronten> [frɔnt] RZ. r.ż.

1. Front (Vorderseite):

Front
front r.n.
Front
voorkant
die Front eines Hauses
het front [o. de voorzijde] van een huis

Przykładowe zdania ze słowem Fronten

die Fronten verhärten sich przen.
de tegenstellingen worden scherper
klare Fronten schaffen [o. ziehen ] przen.
de (tegengestelde) posities [o. standpunten] duidelijk afbakenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit waren die Fronten zwischen beiden Lagern weiter verhärtet und das Schisma hatte sich verfestigt.
de.wikipedia.org
Neben Kampfschiffen wurden Angehörige der Schwarzmeerflotte an allen Fronten auch als Bodentruppen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den wetterwirksamen Fronten der Tiefdruckgebiete trennt die Polarfront zwei Hauptluftmassen des Atmosphärenkörpers ungefähr am 60° Breitengrad, weshalb sie auch als klimatische Front bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Doppelbelastung siegten sie an beiden Fronten.
de.wikipedia.org
Im Niemandsland zwischen den Fronten stellte man Grammophone auf, die nationale Lieder der Südslawen und Tschechoslowaken abspielten.
de.wikipedia.org
Die Fronten innerhalb der Dorfgemeinschaft verhärten sich weiter, da sich jeder bestmöglich auf die nahe Zukunft vorbereiten möchte.
de.wikipedia.org
An beiden Fronten wurde eine regelrechte Jagd auf die Viehbestände aufgenommen, da das Fleisch traditionell die Ernährungsgrundlage der meisten Einwohner darstellte.
de.wikipedia.org
In den Wochen und Monaten nach dieser Enzyklika verhärteten vielerorts im Reich die Fronten zwischen staatlichen und kirchlichen Institutionen.
de.wikipedia.org
Die vier flach übergiebelten Fronten des würfelförmigen Baukörpers ahmen Formen des Steinbaus nach.
de.wikipedia.org
Obwohl sie zwischen zwei Fronten gerieten, gelang es den Mallorquinern, den Hafen zurückzuerobern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne