Tłumaczenia dla hasła „Majesteits“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ma·jes·ˈtät <Majestät, Majestäten> [majɛsˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Majestät (Titel und Anrede):

Majestät

majesteit

Euer [o. Eure ] Majestät

Uwe Majesteit

Ihre Majestät

Hare Majesteit

Seine Majestät

Zijne Majesteit

2. Majestät przen. podn. kein l.mn.:

Majestät

waardigheid

Majestät

luister

ˈall·seits [ˈalz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

allseits (rundum)

alzijds

allseits (überall)

overal

allseits (überall)

aan [o. van] alle kanten

ˈjen·seits [ˈjeːnz͜ai ͜ts ] PRZYIM. +D.

jenseits

aan de andere [o. aan gene] zijde van

jenseits

aan de overkant van

jenseits

achter

jenseits der dreißig sein

over de dertig zijn

jenseits von Gut und Böse

boven het goede en kwade verheven

jenseits von Gut und Böse

zonder rekening te houden met de moraal

ˈdies·seits [ˈdiːsz͜ai ͜ts ] PRZYIM. +D.

diesseits

aan deze kant

ˈDies·seits <Diesseits> [ˈdiːsz͜ai ͜ts ] RZ. r.n. kein l.mn.

Diesseits

het aardse leven r.n.

ma·jes·ˈtä·tisch [-ˈtɛːtɪʃ] PRZYM.

1. majestätisch (erhaben):

majestätisch

verheven

majestätisch

majesteitelijk

majestätisch

vol majesteit

2. majestätisch (würdevoll):

majestätisch

waardig

majestätisch

majestueus