niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Weberei , Hexerei , Sauerei , Osterei , Malerei , Käserei , Alberei , Raserei , Esserei , Hurerei , Sämerei , meinen , meiden i meiner

He·xe·ˈrei <Hexerei, Hexereien> [hɛksəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

We·be·ˈrei <Weberei, Webereien> [veːbəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Weberei:

Weberei
weverij

2. Weberei selten:

Weberei
weefsel r.n.

ˈmei·ner [ˈm͜ainɐ] ZAIM. pers

ˈmei·den <mied, gemieden> [ˈm͜aidn̩] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

ˈmei·nen [ˈm͜ainən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. meinen (sagen wollen):

meinen
zeggen
meinen
opmerken
was meintest du eben? pot.
wat zei je zo-even?

Sä·me·ˈrei <Sämerei, Sämereien> [zɛːməˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Sämerei (Geschäft):

Sämerei
zaadhandel

2. Sämerei (Saatgut) l.mn.:

Sämerei
zaden
Sämerei
zaadgoed r.n.

Hu·re·ˈrei <Hurerei> [huːrəˈr͜ai ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Es·se·ˈrei <Esserei, Essereien> [ɛsəˈr͜ai ] RZ. r.ż. meist l.poj. pot. pej.

Ra·se·ˈrei <Raserei, Rasereien> [raːzəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Raserei pot. oft pej. (beim Autofahren):

Raserei
geraas r.n.

2. Raserei (Wüterei) kein l.mn.:

Raserei
razernij
jdn in Raserei versetzen
iem tot razernij brengen

Al·be·ˈrei <Alberei, Albereien> [albəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

Kä·se·ˈrei <Käserei, Käsereien> [kɛːzəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Käserei kein l.mn.:

Käserei
kaasmakerij
Käserei
kaasbereiding

Ma·le·ˈrei <Malerei, Malereien> [maːləˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Malerei (das Malen als Gattung) kein l.mn.:

Malerei
schilderkunst

2. Malerei (gemaltes Werk) meist l.mn.:

Malerei
schilderstuk r.n.
Malerei
schilderwerk r.n.

3. Malerei pot.:

Malerei
overdadige opmaak

ˈOs·ter·ei RZ. r.n.

Sau·e·ˈrei <Sauerei, Sauereien> [z͜auəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Sauerei pot. (unmögliches Benehmen):

Sauerei
smeerlapperij
Sauerei
zwijnerij

2. Sauerei pot. (schmutziger Zustand):

Sauerei
knoeiboel
Sauerei
zwijnenboel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Anlage, bestehend aus dem Hauptgebäude, dem Gartenpavillon, der Meierei, dem Pförtnerhaus und dem Garten, ist ein markanter architektonischer Akzent in der Landschaft des Salzkammerguts.
de.wikipedia.org
Um hohe Einnahmen zu bewirken wurde damals durch die stark verschuldetet Stadt das Bräuhaus und die Meierei verpachtet und die Zimmer im Schloss vermietet.
de.wikipedia.org
Dazu zählen der der Musikpavillon am Kaffeehaus, 1900 die Umbauarbeiten der Stallungen an der Meierei und im darauffolgenden Jahr die Errichtung der Elisenstiftung.
de.wikipedia.org
Als Veranstaltungsort wurden der Bonfelder Schlosspark an der Stelle des ehemaligen Unterschlosses sowie Teile der Meierei des Oberschlosses genutzt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname geht auf lombardisch cassina zurück, was «Sennhütte, Alphütte, Meierei, Käserei» bedeutet.
de.wikipedia.org
In ihr sind mehrere norddeutsche Meiereien und Molkereien aufgegangen.
de.wikipedia.org
Der Mühlteich wurde dabei wie im Falle der Meierei als Ruderbootsteich genutzt.
de.wikipedia.org
Zum Schloss gehörten damals eine Meierei, Gärten, ein Teich, ein Kupferhammer und eine Gelbgießerei.
de.wikipedia.org
Durch Aufforstung und das Anlegen eines Teiches sind von Burg und Meierei heute keine Überreste mehr sichtbar.
de.wikipedia.org
Auch der Südflügel wurde neu gestaltet, die Schäferpforte wurde erneuert, und auch an der Meierei und den Mühlen ausgebessert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Meierei" w innych językach

Definicje "Meierei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne