Tłumaczenia dla hasła „Ono“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈan·no, ˈAn·no [ˈano]

anno

anno

anno

in het jaar

anno dazumal

(in) het jaar nul

anno dazumal

in de goede oude tijd

anno Tobak pot. żart.

(in [o. van] ) het jaar nul

ˈKi·no¹ <Kinos, Kinos> [ˈkiːno] RZ. r.n.

1. Kino (Filmtheater):

Kino

bioscoop

2. Kino (Filmvorführung):

Kino

filmvertoning

nach dem Kino

na de filmvoorstelling

3. Kino (Filmkunst) kein l.mn.:

Kino

film

das Kino der Zwanzigerjahre

de film uit de jaren twintig

ˈoh·ne¹ [ˈoːnə] PRZYIM. +B.

ohne (nicht eingerechnet)

zonder

ohne (nicht eingerechnet)

buiten

ohne (nicht mit jdm)

behalve

ohne (nicht mit jdm)

vrij van

ohne Gruß ging er fort

zonder te groeten ging hij weg

er ist nicht ohne pot.

hij kan heel wat

das ist gar nicht ohne! pot.

dat is niet gek

das ist gar nicht ohne! pot.

dat lijkt me wel wat

die Sache ist nicht ohne

de zaak is niet zonder risico [o. is niet ongevaarlijk]

das ist ohne seine Schuld geschehen

dat is buiten zijn schuld gebeurd

ohne weiteres

zonder meer

ohne weiteres

zomaar

ohne mein Wissen

buiten mijn weten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Interpreten wurden auf dem Cover Yoko Ono with The Plastic Ono Band & Something Different angegeben.

de.wikipedia.org