Tłumaczenia dla hasła „Streikende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈStrei·ken·de(r) [ˈʃtr͜aikn̩də (-dɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Streikende(r)

staker r.m. en r.ż.

ˈstrei·ken [ˈʃtr͜aikn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. streiken (nicht arbeiten, nicht funktionieren):

streiken

staken

2. streiken pot. (die Arbeit niederlegen):

streiken

in staking gaan

streiken

niet meer meedoen

3. streiken pot. żart. (sich weigern):

streiken

weigeren

streiken

het begeven (hebben)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nach einem Streikende nicht verwendeten Gelder flossen in einen allgemeinen Streikreservefonds.

de.wikipedia.org

Dieser Streik schlug jedoch fehl, auch weil Streikende entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten wurden durch Polizeiangriffe auf friedliche Streikende aufgelöst wurden und es kam zu zahlreichen Verhaftungen und Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche Anzeigen und Strafverfügungen gegen Streikende.

de.wikipedia.org

Über 500 Streikende fanden keine Beschäftigung mehr und wurden ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Streikende Schafscherer zündeten den Schafscherer-Schuppen dieser Station an und feuerten auch mit Handfeuerwaffen und Gewehren in die Luft.

de.wikipedia.org

Die wiederholten Polizeieinsätze des Militärs gegen Streikende förderten auch zunehmend antimilitaristische und pazifistische Strömungen in der Arbeiterschaft und somit auch in der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Ungefähr 20.000 Streikende demonstrierten nicht nur gegen die Normerhöhungen, sondern auch gegen die allgemeinen Zustände im Land.

de.wikipedia.org

Der sowjetische Militärbefehlshaber übernimmt die Regierungsgewalt und setzt sowjetische Truppen gegen Streikende und Demonstranten ein.

de.wikipedia.org

Viele Streikende beendeten in der Folge ihre Betriebsbesetzungen und begannen wieder zu arbeiten.

de.wikipedia.org