niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ufer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈUfer <Ufers, Ufer> [ˈuːfɐ] RZ. r.n. (Seeufer, Flussufer)

Przykładowe zdania ze słowem Ufer

über die Ufer treten
buiten de oevers treden
vom anderen Ufer sein pot.
(er eentje) van de andere kant zijn
am Ufer entlanggehen
langs de oever gaan [o. lopen]
ans Ufer/Ziel gelangen
de oever/het doel bereiken
ans Ufer schwimmen
aanspoelen
vom Ufer absetzen
van de oever afzetten [o. afsteken]
das jenseitige Ufer
de andere [o. tegenoverliggende] oever
am Ufer des Sees entlang
langs de oever van het meer
das Wasser flutet über die Ufer
het water stroomt over de oevers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wasserzulauf befindet sich auf dem linken Ufer, in der Nähe der Hochwasserentlastung.
de.wikipedia.org
In der nächsten Nacht wurden sie in einem Massengrab am Kir-Ufer verscharrt.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Seine Ufer sind überwiegend flach, steilere Ufer gibt es nur an der Südecke sowie im Nordwesten.
de.wikipedia.org
Dafür sollte am Ufer des kleinen Sees ein Moorbad entstehen.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.
de.wikipedia.org
Das Ufer des Sees ist außer einer Bootsrampe im Südosten und einem Grundstück im Nordosten durchgehend bewaldet.
de.wikipedia.org
Der feine Sand des Golfes sowie die vielen Hotels an seinem Ufer sorgen für kontinuierlichen Touristenzustrom.
de.wikipedia.org
Am Ufer des Sees befinden sich viele Cottages und Campingplätze.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ufer" w innych językach

Definicje "Ufer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne