Tłumaczenia dla hasła „afprinten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsprin·ten [ʃprɪntn̩] CZ. cz. nieprzech.

sprinten

sprinten

da·ˈhin·ten [daˈhɪntn̩, ˈdaː-] PRZYSŁ.

dahinten

daar achter

dahinten

daar ginds

ˈhin·ten [ˈhɪntn̩] PRZYSŁ.

hinten (entfernt)

achter(aan)

hinten (entfernt)

aan het eind

hinten (auf der abgewandten Seite)

aan de achterkant

von vorn bis hinten

van voren tot achteren

ich habe hinten keine Augen! pot.

ik heb geen ogen in mijn nek [o. in mijn rug] !

jdn hinten lassen pot.

iem overtroeven [o. overtreffen]

das stimmt weder hinten noch vorn pot.

dat klopt van geen kanten

ganz hinten sitzen

helemaal achteraan zitten

nicht (mehr) wissen, wo hinten und vorn(e) ist pot.

niet meer weten wat voor en achter is niet meer weten wat voor en achter is

nicht (mehr) wissen, wo hinten und vorn(e) ist pot.

ten einde raad [o. in de bonen] zijn

jdn von hinten ansehen pot.

iem de nek [o. de rug] toekeren

jdn von hinten ansehen pot.

niets met iem te maken willen hebben

jdn am liebsten von hinten sehen pot.

iem liever zien gaan dan komen

hinten nicht mehr hochkönnen pot.

in een moeilijk parket zitten

hinten nicht mehr hochkönnen pot.

oud en der dagen zat zijn

hinten runterfallen pot.

er bekaaid afkomen

Su·per·in·ten·ˈdent RZ. r.m.

Superintendent

superintendent

Superintendent

preses van een kerkelijk district r.n.