Tłumaczenia dla hasła „anverwandelnd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈwan·deln² CZ. cz. zwr. (sich verwandeln (in))

verwandeln

veranderen (in)

verwandeln

veranderd worden (in)

un·ter·ˈwan·dern [ʊntɐˈvandɐn] CZ. cz. przech.

unterwandern

ondergraven

unterwandern

infiltreren in

ˈun·ver·wandt PRZYM.

unverwandt

strak

unverwandt

onafgewend

ˈab·wan·deln CZ. cz. przech.

abwandeln

veranderen

abwandeln

wijzigen

abwandeln

variëren

ˈan·ver·trau·en² CZ. cz. zwr.

anvertrauen

in vertrouwen nemen

ˈan·hei·melnd [ˈanh͜aiməln̩t] PRZYM.

anheimelnd

gezellig

anheimelnd

behaaglijk

ver·ˈwandt [fɛɐ̯ˈvant] PRZYM.

1. verwandt:

verwandt

verwant

verwandt

familie van

eng verwandt

van nabij [o. nauw] verwant

eng verwandt

naverwant

entfernt [o. weitläufig ] verwandt

in de verte familie van

entfernt [o. weitläufig ] verwandt

verre familie van

mit jdm verwandt sein

familie van iem zijn

2. verwandt przen.:

verwandt

verwant

verwandt

soortgelijk

sie haben viel Verwandtes

zij hebben veel met elkaar gemeen

um·ˈwan·deln² CZ. cz. przech. podn.

umwandeln

wandelen [o. lopen] (rond)om

Ver·ˈwand·lung <Verwandlung, Verwandlungen> RZ. r.ż.

1. Verwandlung (Umformung):

Verwandlung

(totale) verandering

2. Verwandlung (Metamorphose):

Verwandlung

gedaanteverwisseling

3. Verwandlung TECHNOL.:

Verwandlung

verandering

Verwandlung

omzetting

4. Verwandlung TEATR:

Verwandlung

changement r.n.

ˈart·ver·wandt PRZYM. BIOL.

artverwandt

van een verwante soort

artverwandt

soortverwant

ˈlust·wan·deln CZ. cz. nieprzech. veraltet podn.

lustwandeln

wandelen

lustwandeln

spelemeien

ˈtraum·wan·deln CZ. cz. nieprzech.

traumwandeln

slaapwandelen