Tłumaczenia dla hasła „aquarellieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

du·el·ˈlie·ren [duɛˈliːrən] CZ. cz. zwr.

duellieren

duelleren

par·zel·ˈlie·ren [par͜tsɛˈliːrən] CZ. cz. przech.

parzellieren

verkavelen

parzellieren

in kavels verdelen

ap·pel·ˈlie·ren [apɛˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. appellieren podn. (sich auffordernd an jdn wenden):

appellieren

een beroep doen

appellieren

een oproep doen

appellieren

appelleren

an das Publikum appellieren

een oproep doen aan het publiek

an jds Gewissen/Nächstenliebe appellieren

op iems geweten/naastenliefde een beroep doen

2. appellieren podn. veraltet PR. (Berufung einlegen):

appellieren

hoger beroep aantekenen

appellieren

appelleren

Aqua·ˈrell·ma·le·rei RZ. r.ż.

1. Aquarellmalerei kein l.mn.:

Aquarellmalerei

aquarelkunst

2. Aquarellmalerei:

Aquarellmalerei

aquarel

mo·del·ˈlie·ren [modɛˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. modellieren (formen):

modellieren

modelleren

modellieren

vormen

2. modellieren (in einem Modell darstellen):

modellieren

een model maken van

modellieren

nabootsen

Produktionsprozesse modellieren

productieprocessen nabootsen

ni·vel·ˈlie·ren [nivɛˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. nivellieren podn. przen. (einander angleichen):

nivellieren

nivelleren

2. nivellieren (planieren):

nivellieren

waterpassen

re·bel·ˈlie·ren [rebɛˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

rebellieren

rebelleren

rebellieren

in opstand komen

rebellierende Truppen

rebellerende [o. muitende] troepen

bril·ˈlie·ren [brɪlˈjiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

brillieren

uitblinken

brillieren

schitteren

tail·ˈlie·ren [taˈjiːrən] CZ. cz. przech.

taillieren

tailleren

email·ˈlie·ren [emaˈjiːrən, emalˈ-] CZ. cz. przech.

emaillieren

emailleren

an·nul·ˈlie·ren [anuˈliːrən] CZ. cz. przech. PR.

annullieren

annuleren

de·tail·ˈlie·ren [detaˈjiːrən] CZ. cz. przech.

1. detaillieren:

detaillieren

detailleren

einen Plan detaillieren

de bijzonderheden van een plan geven

2. detaillieren GOSP.:

detaillieren

en détail verkopen

kon·trol·ˈlie·ren [kɔntrɔˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. kontrollieren (überwachen, überprüfen):

kontrollieren

controleren

kontrollieren

aan een controle onderwerpen

2. kontrollieren (beherrschen):

kontrollieren

beheersen

den Markt kontrollieren

de markt beheersen

ˈaus·quar·tie·ren CZ. cz. przech.

ausquartieren

elders onderbrengen

pa·trouil·ˈlie·ren [patrʊlˈjiːrən] CZ. cz. nieprzech.

patrouillieren

patrouilleren

patrouillieren

op patrouille zijn

Aqua·ˈrell <Aquarells, Aquarelle> [akvaˈrɛl] RZ. r.n.

1. Aquarell SZT.:

Aquarell

aquarel

2. Aquarell SZT.:

eine Landschaft in Aquarell

een landschap in waterverf

Aquarell malen

met waterverf schilderen

de·stil·ˈlie·ren [dɛstɪˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. destillieren:

destillieren

distilleren

2. destillieren przen.:

destillieren

distilleren

destillieren

afleiden

in·stal·ˈlie·ren¹ [ɪnstaˈliːrən] CZ. cz. przech.

installieren

installeren

os·zil·ˈlie·ren [-ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech. FIZ.

oszillieren

oscilleren

oszillieren

trillen

oszillieren

slingeren

ˈein·quar·tie·ren CZ. cz. przech.

einquartieren (unterbringen)

huisvesten

einquartieren (unterbringen)

herbergen

einquartieren a. WOJSK.

inkwartieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort entdeckte er das Aquarellieren, die Arbeit mit Pastellkreide und widmete sich der Druckgrafik.

de.wikipedia.org

Eine aquarellierte Federzeichnung zeigt die Ansicht von Kirche und Pfarrhof.

de.wikipedia.org

Er war Autor mehrerer Bücher (Romane, Anleitungen zum Zaubern, Zeichnen, Karikieren, Aquarellieren), Grafiker und Zauberer.

de.wikipedia.org

Sein letztes und bedeutendstes Werk vollendete Olbricht mit den siebenunddreißig aquarellierten Zeichnungen Der erste Schnee (1939).

de.wikipedia.org

Der Abdruck erfolgte direkt vom aquarellierten Original, dessen Qualität wurde ungeschmälert übernommen.

de.wikipedia.org

Zudem die aquarellierte Bleistiftzeichnung Ausfahrendes Fischerboot (1908) und ein Aquarell aus dem Jahr 1895.

de.wikipedia.org

Die Themenbereiche reichen von Maltechniken (Ölmalerei, Acrylmalerei, Aquarellieren) bis hin zu Druck- und Radiertechniken, erschließen aber auch rechtliche Fragestellungen und Selbstmarketing für Künstler.

de.wikipedia.org

Er fing an, im Sommer vor Arbeitsbeginn die schönen alten Gebäude zu zeichnen und zu aquarellieren.

de.wikipedia.org

Neben seinen hauptsächlichen Arbeiten entstanden auch eine Reihe von aquarellierten Reiseskizzen, Federzeichnungen, Holzschnitten und Karikaturen.

de.wikipedia.org

Dort zeichnete und aquarellierte er seine persönlichen Eindrücke.

de.wikipedia.org