Tłumaczenia dla hasła „begriffsvermögen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈgrif·fen [bəˈgrɪfn̩] PRZYM. podn.

begriffen

bezig

im Aufbruch begriffen sein

op het punt staan te vertrekken

im Bau/Entstehen begriffen sein

in aanbouw/wording zijn

begriffen sein in

bezig zijn met

begriffen sein in

op het punt staan

in einem Gespräch begriffen

in een gesprek gewikkeld

ˈUr·teils·ver·mö·gen RZ. r.n.

Urteilsvermögen → Urteilskraft

Zobacz też Urteilskraft

ˈUr·teils·kraft <Urteilskraft> RZ. r.ż. kein l.mn.

Urteilskraft

oordeel r.n.

Urteilskraft

beoordelingsvermogen

Urteilskraft

oordeelsvermogen r.n.

Ab·strak·ti·ˈons·ver·mö·gen RZ. r.n.

Abstraktionsvermögen

abstractievermogen

ˈLeis·tungs·ver·mö·gen <Leistungsvermögens> RZ. r.n. kein l.mn.

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

Zobacz też Leistungsfähigkeit

ˈLeis·tungs·fä·hig·keit <Leistungsfähigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Leistungsfähigkeit (eines Menschen):

Leistungsfähigkeit

werkkracht

bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit

tot hij er bijna bij neerviel inf.

2. Leistungsfähigkeit (eines Betriebes etc.):

Leistungsfähigkeit

productievermogen r.n.

Leistungsfähigkeit

productiviteit

3. Leistungsfähigkeit FIN.:

Leistungsfähigkeit

draagkracht

4. Leistungsfähigkeit TECHNOL.:

Leistungsfähigkeit

(nuttig) vermogen r.n.

Be·ˈgriffs·be·stim·mung RZ. r.ż.

Begriffsbestimmung

begripsbepaling

Begriffsbestimmung

definitie

be·ˈgriffs·stut·zig [bəˈgrɪfsʃtʊ͜tsɪç] PRZYM. pej.

begriffsstutzig

langzaam [o. traag] van begrip

ˈFas·sungs·ver·mö·gen RZ. r.n.

1. Fassungsvermögen GASTR.:

Fassungsvermögen

capaciteit

Fassungsvermögen (Gehalt)

inhoud(smaat)

2. Fassungsvermögen:

Fassungsvermögen (Volumen)

bevattingsvermogen r.n.

Fassungsvermögen (Vorstellungsvermögen)

begripsvermogen r.n.

ˈBar·ver·mö·gen RZ. r.n.

Barvermögen

vermogen r.n. in geld r.n. [o. in contanten]

ˈSeh·ver·mö·gen <Sehvermögens> RZ. r.n. kein l.mn.

Sehvermögen

gezichtsvermogen r.n.

ˈDenk·ver·mö·gen RZ. r.n.

Denkvermögen

denkvermogen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sogenannten Kreditkosten stellen dementsprechend nach aktuellem Kenntnisstand einen Spezialfall des Begriffsvermögens der Risikokosten dar.

de.wikipedia.org