Tłumaczenia dla hasła „bezittende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈzie·hen¹ CZ. cz. przech. niereg.

1. beziehen (bekommen):

beziehen

ontvangen

beziehen

betrekken

beziehen

krijgen

ein Gehalt beziehen

een salaris ontvangen [o. genieten]

2. beziehen (mit einem Bezug versehen):

beziehen

overtrekken

beziehen

betrekken

ein Bett frisch [o. neu ] beziehen

een bed verschonen

ein Kissen beziehen

een kussen overtrekken

3. beziehen (einnehmen):

beziehen

betrekken

beziehen

bezetten

beziehen

innemen

Quartier [o. Unterkunft] in einem Hotel beziehen

zijn intrek in een hotel nemen

einen anderen Standpunkt beziehen

een ander standpunt innemen

4. beziehen:

beziehen (kaufen)

betrekken

beziehen (kaufen)

kopen

(als Abonnement) eine Zeitung beziehen

op een krant geabonneerd zijn

5. beziehen (in Bezug setzen):

beziehen

betrekken

bezogen auf diese Erlebnisse sagen manche …

m.b.t. deze belevenissen [o. ervaringen] zeggen sommigen …

6. beziehen (Geige, Tennisschläger: bespannen):

beziehen

bespannen

7. beziehen (bedecken):

mit Wolken bezogen

met wolken bedekt

8. beziehen CH (einfordern):

Steuern beziehen

belastingen innen

be·ˈzir·zen [bəˈ͜tsɪr͜tsn̩] CZ. cz. przech. pot.

bezirzen

betoveren

bezirzen

inpalmen

bezirzen

strikken

ˈZei·ten·wen·de RZ. r.ż.

Zeitenwende → Zeitwende

Zobacz też Zeitwende

ˈZeit·wen·de RZ. r.ż.

1. Zeitwende:

Zeitwende

begin r.n. van de christelijke jaartelling

2. Zeitwende:

Zeitwende

overgang [o. keerpuntr.n. ] in de geschiedenis

be·ˈzif·fern¹ [bəˈ͜tsɪfɐn] CZ. cz. przech.

beziffern

becijferen

ˈEi·spen·de RZ. r.ż. MED.

Eispende

eiceldonatie

Di·vi·ˈden·de <Dividende, Dividenden> [-ˈdɛndə] RZ. r.ż.

Dividende

dividend r.n.

eine hohe Dividende ausschütten

een hoog dividend uitkeren