Tłumaczenia dla hasła „bloch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMo·loch <Molochs, Moloche> [ˈmoːlɔx, ˈmɔlɔx] RZ. r.m. przen.

Moloch

moloch

bleich [bl͜aiç] PRZYM.

bleich

bleek

flocht [flɔxt] CZ.

flocht 3. pers l.poj. cz. prz. von flechten

Zobacz też flechten

ˈflech·ten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtn̩] CZ. cz. przech.

flechten

vlechten ook fig.

Zitate in ein Gespräch flechten

citaten in een gesprek vlechten [o. verweven]

das Haar in Zöpfe [o. zu Zöpfen] flechten

het haar in staarten vlechten

Block² <Block(e)s, Blocks[o. Blöcke] > RZ. r.m.

Block

blok r.n.

blond [blɔnt] PRZYM.

blond

blond

kroch [krɔx] CZ.

kroch 3. pers l.poj. cz. prz. von kriechen

Zobacz też kriechen

ˈkrie·chen <kroch, gekrochen> [ˈkriːçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. kriechen (sich auf dem Bauch bewegen):

kriechen

kruipen

in die Klappe kriechen pot.

in 't nest kruipen

2. kriechen (langsam fahren):

kriechen MOT., TECHNOL.

(op)kruipen

jdm in den Arsch kriechen przen. pej. (unterwürfig sein)

iem in zijn gat kruipen

bloß¹ [bloːs] PRZYM.

1. bloß (nackt, unbedeckt):

bloß

bloot

bloß

naakt

bloß

onbedekt

im bloßen Hemd

in zijn hemd

mit bloßem Kopf

blootshoofds

2. bloß (nichts anderes als):

das ist eine bloße Behauptung

dat is maar een loze bewering

es war bloßer Zufall

het was puur toeval

3. bloß (allein schon):

bloß

alleen al

(schon) der bloße Gedanke

de gedachte alleen al

ˈblo·cken [ˈblɔkn̩] CZ. cz. przech.

1. blocken (sperren):

blocken

blokk(er)en

2. blocken poł. niem. (bohnern):

blocken

boenen

Blech RZ.

Hasło od użytkownika

Blech r.n. MECH.

plaat r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bloch alleine wurde zum Gaudium des Publikums durch den Ort gezogen.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide resümierte: „Effective psychological thriller with good cast, unusual script by Robert Bloch“.

de.wikipedia.org

2017 erhielt das Museum eine Schenkung des Mäzens Henry W. Bloch, dem Mitbegründer der Steuerberatungsgesellschaft H&R Block, mit Werken impressionistischer und spätimpressionistischer Malerei.

de.wikipedia.org

Am sofortigen Wiederaufstieg war der 1,81 m große Bloch als linker Außenverteidiger mit 23 Einsätzen und vier Toren beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Eigenzustände heißen hier Bloch-Funktionen.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Mädchen wurden vor einem Bloch (einem entästeten Baum, meist eine Zirbe oder Lärche) gespannt und mussten unter dem spöttischen Gejohle des Dorfes diesen durch den Ort ziehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus differenzierte Bloch vier Schichten der Kategorie Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte 1801 durch Bloch & Schneider als Trichogaster fasciatus.

de.wikipedia.org

Seit 2011 reist Com&Com mit einem Baumstamm, der auf dem Appenzellischen Bloch-Brauch basiert, um die Welt.

de.wikipedia.org

Die Bloch MB.153 war eine Weiterentwicklung der MB.150 mit einem US-amerikanischen Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp, ging aber nie in die Serienproduktion.

de.wikipedia.org