Tłumaczenia dla hasła „draaiing“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

drang [draŋ] CZ.

drang 3. pers l.poj. cz. prz. von dringen

Zobacz też dringen

ˈdrin·gen <drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

1. dringen (vordringen, stoßen):

dringen

dringen

dringen

zich een weg banen

2. dringen podn. (auf etw bestehen):

dringen

aandringen (op)

dringen

staan op

auf sofortige Zahlung dringen

directe betaling verlangen

sich gedrungen fühlen

zich gedrongen voelen

mit Bitten in jdn dringen

iem met aandrang verzoeken

ˈdrah·tig [ˈdraːtɪç] PRZYM.

1. drahtig:

drahtig

ruwharig

drahtig

ruig

2. drahtig:

drahtig

pezig

drahtig

gespierd

Drang <Drang(e)s, Dränge> [draŋ] RZ. r.m.

1. Drang meist l.poj.:

Drang

drang

Drang

aandrang

Drang

drift

2. Drang kein l.mn.:

Drang

drang

Drang

druk

Drang

dwang

ˈdrah·ten [ˈdraːtn̩] PRZYM.

drahten

van (metaal)draad

ˈdrau·ßen [ˈdr͜ausn̩] PRZYSŁ.

1. draußen (im Freien):

draußen

buiten

er ist wieder draußen pot.

hij is weer op vrije voeten

nach draußen gehen

naar buiten gaan

drinnen und draußen

binnen en buiten

2. draußen (weit entfernt):

draußen

(ergens) ver weg

draußen

niet hier

draußen auf dem Lande

op het platteland

3. draußen pot. (auf See):

draußen

op zee

4. draußen pot. WOJSK. (auf dem Feld):

draußen

aan het front

draußen

op het slagveld