Tłumaczenia dla hasła „ebendeshalb“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdes·halb [ˈdɛsˈhalp] PRZYSŁ.

deshalb

daarom

deshalb

derhalve

deshalb

om die reden

an·dert·ˈhalb [ˈandɐtˈhalp] PRZYM.

anderthalb

anderhalf

anderthalb

een en een half

ˈober·halb PRZYIM. +D.

oberhalb

boven

oberhalb

hoger gelegen dan

ˈin·ner·halb¹ PRZYSŁ.

1. innerhalb (lokal: in einem begrenzten Bereich):

innerhalb

binnen

innerhalb von Berlin

binnen Berlijn

2. innerhalb (temporal: binnen eines gewissen Zeitraums):

innerhalb

binnen

innerhalb

gedurende

innerhalb

in het verloop van

innerhalb von ein paar Jahren

binnen [o. in het verloop van] enkele jaren

ˈun·ter·halb PRZYIM. +D.

unterhalb (darunter befindlich)

onder

unterhalb (tiefer gelegen)

beneden

ein·ein·ˈhalb [ˈ͜ainʔ͜ainˈhalp] LICZ.

eineinhalb

anderhalf

eben·ˈder [ˈeːbn̩ˈdeːɐ̯, eːbn̩ˈ-] ZAIM. dem

ebender

juist die(gene)

wes·ˈhalb [vɛsˈhalp, ˈvɛs-] PRZYSŁ.

weshalb

waarom

weshalb

om welke reden

ˈeben·da [ˈeːbn̩ˈ-, eːbn̩ˈ-] PRZYSŁ.

ebenda

(al)daar

ebenda

terzelfder [o. ter aangehaalder] plaatse