niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Vergreisung , ergreifen , vergreifen , Bereifung , übergreifend i Machtergreifung

Ver·ˈgrei·sung <Vergreisung> RZ. r.ż. kein l.mn.

er·ˈgrei·fen [-ˈgr͜aifn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Be·ˈrei·fung <Bereifung, Bereifungen> RZ. r.ż.

Bereifung MOT., TECHNOL.
banden

ver·ˈgrei·fen CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. vergreifen (daneben greifen):

vergreifen
misgrijpen
vergreifen
verkeerd [o. ernaast] grijpen

2. vergreifen (eine falsche Wahl treffen):

vergreifen
verkeerd kiezen
vergreifen
een verkeerde keuze doen

3. vergreifen (stehlen):

vergreifen
zich vergrijpen
vergreifen
iets wegnemen

4. vergreifen (Gewalt antun):

vergreifen
zich vergrijpen
vergreifen
aanranden

ˈMacht·er·grei·fung RZ. r.ż.

ˈüber·grei·fend [ˈyːbɐgr͜aifn̩t] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.
de.wikipedia.org
Am Anfang ergeben sich keinerlei Anhaltspunkte, die zur Ergreifung des Täters führen können.
de.wikipedia.org
Mit dem Plädoyer beantragten die Staatsanwälte auch die Ausstellung von Befehlen zur Ergreifung von 19 Personen und forderten die Fortdauer der Haft von 61 Angeklagten.
de.wikipedia.org
Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Die geforderte Lösegeldsumme setzt er als Kopfgeld für die Ergreifung des Täters aus.
de.wikipedia.org
Für die Ergreifung des Täters wird eine sehr hohe Belohnung ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.
de.wikipedia.org
Zudem kann sie die Ergreifung und Identifizierung des Täters unterstützen, indem die freigesetzte Farbe Kleidung oder Haut des Täters markiert.
de.wikipedia.org
Sie konnten sich nur knapp ihrer Ergreifung entziehen.
de.wikipedia.org
Ein anderer Sklave verriet ihn aber, so dass seine Ergreifung und Hinrichtung gelang.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ergreifung" w innych językach

Definicje "ergreifung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne