niemiecko » niderlandzki

er·ˈken·nen1 [-ˈkɛnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. erkennen SPORT (Schiedsrichter):

erkennen
beslissen (tot)

er·ˈken·nen2 [-ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erkennen (wahrnehmen):

erkennen
onderscheiden
erkennen
waarnemen

ˈwie·der·er·ken·nen, ˈwie·der er·ken·nen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

wiedererkennen → wieder

Zobacz też wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem erkannte

der Richter erkannte auf Freispruch
het vonnis van de rechter luidde: vrijspraak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch der Museumsdirektor erkannte sogleich, dass es sich um ein Unikat von unschätzbarem Wert handelte.
de.wikipedia.org
Die Zentralamerikanische Konföderation erkannte diese Besatzung aber nicht an, Großkolumbien protestierte im Gegenzug über die Besatzung von der Ostküste des modernen Nicaraguas durch die Zentralamerikanische Konföderation.
de.wikipedia.org
Später erkannte er, dass man das Feld nicht zum Drescher, sondern den Drescher aufs Feld bringen musste.
de.wikipedia.org
Erkannte er dadurch einen Betrüger, soll er ihm „den Kopf umgedreht“ haben.
de.wikipedia.org
Teile der Anklage hatten wegen fragwürdiger Ermittlungsmethoden der observierenden Polizeibeamten fallen gelassen werden müssen, doch schwerwiegende Verfahrensfehler erkannte das Gericht, entgegen dem Antrag der Verteidigung, nicht an.
de.wikipedia.org
Dieser ging so weit, dass sie selbst ihren Ehemann nicht mehr erkannte und als nicht mehr vernehmungsfähig eingestuft wurde.
de.wikipedia.org
Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.
de.wikipedia.org
Als Unglücksursache erkannte man schließlich ein Bersten des Kompressors mit der anschließenden Zerstörung des Triebwerks.
de.wikipedia.org
Ein früherer Mitarbeiter des Museums erkannte die farbige Papierarbeit wieder, die bisher nur in schwarz-weiß dokumentiert war.
de.wikipedia.org
Dabei erkannte er als einer der ersten die Zusammenhänge zwischen Kasernenbau und Gesundheitspflege.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "erkannte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne