Tłumaczenia dla hasła „gebirgsland“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈWeiß·russ·land <Weißrusslands> RZ. r.n. kein l.mn.

Weißrussland

Wit-Rusland

ge·ˈbir·gig [-gɪç] PRZYM.

gebirgig

bergachtig

ge·ˈbis·sen [gəˈbɪsn̩] CZ.

gebissen im. cz. przeszł. von beißen¹, beißen²

Zobacz też beißen , beißen

ˈbei·ßen² <biss, gebissen> [ˈb͜aisn̩] CZ. cz. zwr.

beißen

vloeken

beißen

niet bij elkaar passen

ˈbei·ßen¹ [ˈb͜aisn̩] CZ. cz. przech. niereg.

beißen

bijten

nichts zu beißen (und zu brechen) haben

geen brood op de plank hebben

nichts zu beißen (und zu brechen) haben

op een houtje bijten

nichts zu beißen (und zu brechen) haben

niets te bikken hebben

in den sauren Apfel beißen

door de zure appel (heen) bijten

ˈFries·land <Frieslands> [ˈfriːs-] RZ. r.n. pot.

Friesland

Friesland

ˈUr·sprungs·land <Ursprungsländer> RZ. r.n.

Ursprungsland

land r.n. van herkomst [o. van origine]

ˈBei·tritts·land RZ. r.n. meist l.mn.

Beitrittsland

nieuwe (EU-)lidstaat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Baumschliefer bewohnen verschiedene tropische Wälder im Tief- und Gebirgsland.

de.wikipedia.org

Das Gebiet bildet ein riesiges, auf dem Grund des Ozeans liegendes Gebirgsland.

de.wikipedia.org

Von der slawischen Landnahme am Ende der Völkerwanderungszeit (ab 6. Jahrhundert) war das nordalbanische Gebirgsland unberührt geblieben.

de.wikipedia.org

Im Gebirgsland werden Tierzucht (Ziegenherden) und Imkerei (zahlreiche Bienenkästen) betrieben.

de.wikipedia.org

In küstenfernen Gebirgsländern können Hochebenen jedoch auch in mehreren Kilometern Meereshöhe liegen.

de.wikipedia.org

Über seine Beobachtungen veröffentlichte er 1836 einen viel beachteten Aufsatz, in dem er die Verwendung von Dampflokomotiven auf Adhäsionsbahnen auch in Gebirgsländern propagierte.

de.wikipedia.org

Der See befindet sich weit landeinwärts im Gebirgsland auf einer Höhe von mehr als 1400 Meter über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Der südwestliche Teil des Gebirgslands ist dagegen nur von geringer wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Lediglich im Tiefland selten, reicht seine Verbreitung vom Gebirgsland bis in die Voralpen.

de.wikipedia.org

Der Nordosten des zentralen Gebirgslandes eignet sich aufgrund der relativ gemäßigten Temperaturen und der größeren Grundwasserreserven am besten für eine stationäre Lebensweise.

de.wikipedia.org