Tłumaczenia dla hasła „gemeinverständlichkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ge·ˈmein·ver·ständ·lich PRZYM.

gemeinverständlich

voor iedereen [o. algemeen] begrijpelijk

ˈSelbst·ver·ständ·lich·keit <Selbstverständlichkeit, Selbstverständlichkeiten> RZ. r.ż.

Selbstverständlichkeit

vanzelfsprekendheid

das ist doch eine Selbstverständlichkeit

dat is toch vanzelfsprekend

mit der größten Selbstverständlichkeit

alsof het de gewoonste [o. natuurlijkste] zaak van de wereld is [o. was]

Ver·ˈständ·lich·keit <Verständlichkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Verständlichkeit (Hörbarkeit):

Verständlichkeit

verstaanbaarheid

2. Verständlichkeit:

Verständlichkeit (Begreiflichkeit)

begrijpelijkheid

Verständlichkeit (Klarheit)

duidelijkheid

all·ge·ˈmein·ver·ständ·lich, all·ge·ˈmein ver·ständ·lich PRZYM.

allgemeinverständlich → allgemein

Zobacz też allgemein

all·ge·mein [ˈalgəˈm͜ain] PRZYM. (alle betreffend)

allgemein

algemeen

der allgemein bildende Charakter dieser Studienrichtung

het algemeen vormend karakter van deze studierichting

allgemein bildender Unterricht

algemeen vormend onderricht [o. onderwijs]

etw allgemein gültig formulieren

iets zo formuleren dat het algemeen (ver)bindend is

eine allgemein gültige Definition

een algemeen geldende definitie

eine allgemein verbindliche Aussprache

een algemeen (ver)bindende uitspraak

etw allgemein verständlich formulieren

iets zo formuleren dat het algemeen [o. voor allen] begrijpelijk is

sind meine Worte allgemein verständlich?

zijn mijn woorden overal te verstaan?

ein allgemein verständliches Deutsch

een voor allen begrijpelijk Duits

im Allgemeinen (normalerweise, insgesamt)

in [o. over] het algemeen