Tłumaczenia dla hasła „hinwegkönnend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

hin·ˈweg·kom·men CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hinwegkommen (sich erholen, überwinden):

hinwegkommen

heenkomen

hinwegkommen

te boven komen

2. hinwegkommen (vorbei gehen können):

hinwegkommen

langs komen

hinwegkommen

langs kunnen

hin·ˈweg·se·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hinwegsehen (darüber sehen):

hinwegsehen

heenkijken

hinwegsehen

heenzien

2. hinwegsehen (ignorieren):

hinwegsehen

niet willen zien

3. hinwegsehen przen. (unbeachtet lassen):

hinwegsehen

door de vingers zien

über einen Fehler hinwegsehen

een fout door de vingers zien

hin·ˈweg·set·zen¹ CZ. cz. nieprzech.

hinwegsetzen

(heen) springen

hin·ˈweg·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hinweggehen:

hinweggehen

heengaan (over)

2. hinweggehen przen.:

hinweggehen

geen aandacht besteden (aan)

hinweggehen

negeren

über eine Bemerkung hinweggehen

van een opmerking geen notitie nemen

hin·ˈweg·hel·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

hinweghelfen

over iets heen helpen ook fig.