niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: infizieren , reduzieren , obduzieren , produzieren , dozieren , reproduzieren , exerzieren , verzieren , plazieren , spazieren , evozieren , sezieren , indoktrinieren , individualisieren i industrialisieren

ob·du·ˈzie·ren [ɔpdʊˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech. MED.

Pokaż tabele koniugacji

re·du·ˈzie·ren2 [reduˈ͜tsiːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

in·fi·ˈzie·ren1 [ɪnfiˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech. MED.

Pokaż tabele koniugacji

pro·du·ˈzie·ren1 [produˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

do·ˈzie·ren [doˈ͜tsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. dozieren pej.:

dozieren
schoolmeesteren

re·pro·du·ˈzie·ren1 [reprodʊˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

se·ˈzie·ren [zeˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sezieren przen.:

sezieren
analyseren
sezieren
ontleden

evo·ˈzie·ren [evoˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

1. evozieren podn. (hervorrufen):

evozieren
evoceren
evozieren
oproepen

2. evozieren PR. (vor ein höheres Gericht laden):

evozieren
dagvaarden

spa·ˈzie·ren [ʃpaˈ͜tsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. spazieren veraltet:

spazieren
gaan wandelen

pla·ˈzie·ren CZ. cz. przech.

plazieren → platzieren

Zobacz też platzieren , platzieren

plat·ˈzie·ren2 [plaˈ͜tsiːrən] CZ. cz. zwr. SPORT

Pokaż tabele koniugacji

plat·ˈzie·ren1 [plaˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. platzieren GOSP.:

platzieren
plaatsen
platzieren
beleggen

3. platzieren:

platzieren SPORT, a. MEDIA
plaatsen
platzieren SPORT, a. MEDIA
schieten
platzieren SPORT, a. MEDIA
mikken
ein platzierter Freistoß
een gerichte [o. goed geplaatste] vrije schop

ver·ˈzie·ren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ex·er·ˈzie·ren1 [-ˈ͜tsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. exerzieren WOJSK.:

exerzieren
exerceren

2. exerzieren pot.:

exerzieren
(steeds opnieuw) oefenen

in·dok·tri·ˈnie·ren [-ˈniːrən] CZ. cz. przech. podn. pej.

Pokaż tabele koniugacji

in·dus·tri·a·li·ˈsie·ren [ɪndʊstri̯aliˈziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

in·di·vi·du·a·li·ˈsie·ren [-liˈziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch wird auch der durch die Ionosphäre induzierte Anteil am Erdmagnetfeld deutlich verstärkt, was sich in einer Messung der Horizontalkomponente des Felds deutlich zeigt.
de.wikipedia.org
Die Autoren schlossen daraus, dass die niedrigdosierte Langzeitbehandlung mit Isotretinoin vergleichbare hyperostotische Skelettveränderungen induzieren kann, wie schon früher von höheren Dosen berichtet wurde.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil der leichten Überkompensation ist, dass induzierten Strömen paralleler Drehstromsysteme (bspw.
de.wikipedia.org
Ein gerichteter Graph (welcher auch Mehrfachkanten enthalten kann) heißt k-fach stark zusammenhängend, wenn für jede Knotenmenge der Mächtigkeit der von induzierte Teilgraph stark zusammenhängend ist.
de.wikipedia.org
Dieses Ständerwechselfeld durchsetzt den Rotor und induziert eine Spannung in den Läuferspulen.
de.wikipedia.org
Um die Operation von auf explizit anzugeben, sei die durch die erzeugenden Elemente induzierte Permutation beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Permanentmagnet oder Elektromagnet des vorbeifahrenden Triebfahrzeugs induziert beim Überfahren eines Gleismagneten einen Strom, der bei Fahrt zeigendem Signal kurzgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Typische Nebenprodukte sind Kohlenwasserstoffe wie n-Butan, die durch Natrium-induzierte Kupplungsreaktionen entstehen.
de.wikipedia.org
Im Material werden durch ein wechselndes Magnetfeld Wirbelströme induziert.
de.wikipedia.org
Zu dem Widerstand, den ein Tragflügel erzeugt, gehört der induzierte Widerstand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "induzieren" w innych językach

Definicje "induzieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne