niemiecko » niderlandzki

ˈlöf·feln [ˈlœfl̩n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
löffeln
(op)lepelen
jdm eine löffeln pot.
iem een draai om zijn oren geven

ˈLöf·fel <Löffels, Löffel> [ˈlœfl̩] RZ. r.m.

3. Löffel MED.:

Löffel
curette

Przykładowe zdania ze słowem löffeln

jdm eine löffeln pot.
iem een draai om zijn oren geven
die Weisheit mit Löffeln gegessen [o. gefressen] haben przen.
de wijsheid in pacht hebben
die Weisheit mit Löffeln gegessen [o. gefressen ] haben pot.
de wijsheid in pacht hebben
die Weisheit (auch) nicht mit Löffeln gegessen [o. gefressen] haben pot.
het buskruit niet uitgevonden hebben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einige Arbeiten wurden auch gemeinsam erledigt, wie zum Beispiel die Herstellung von Wiegenbrettern, Paddeln, Kanus, Schalen und Löffeln.
de.wikipedia.org
Das braune Fruchtfleisch reifer Beeren ähnelt Pflaumenmus und kann ohne Zubereitung aus der Fruchtschale gelöffelt oder als Brotaufstrich verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Silberschatzkomplexe setzen sich unter anderem aus Kelchen und Patenen, Kreuzen, Fächern, Kannen, Löffeln und Lampen zusammen.
de.wikipedia.org
Die Granate hat ein grünes „Fruchtfleisch“, das in eine Schüssel gelöffelt wird.
de.wikipedia.org
Die Lebensweise sollte den Einsiedler vollenden, man speiste mit hölzernen Löffeln aus braunirdenem Geschirr.
de.wikipedia.org
Nach dem Abgießen des Wassers wurde der Farbstoff, der nun eine puddingartige Konsistenz hatte, in Stoffsäcke gelöffelt, um darin über Nacht weiter Wasser zu verlieren.
de.wikipedia.org
Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Es hat auf gleichem Schilde einen gotischen Helm, dem unmittelbar eine Krone, und zwar aus nur aus fünf Löffeln aufgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg des Unternehmens gründete auf der Erzeugung von Löffeln und Gabeln.
de.wikipedia.org
Mit Löffeln werden Rundunge ngefprm, ebenso wird mit Löffeln der Inhalt des Flaschenkürbis entfernt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "löffeln" w innych językach

Definicje "löffeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne