Tłumaczenia dla hasła „plens“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Plebs <Plebses> [plɛps, pleːps] RZ. r.m. kein l.mn. pej.

Plebs

plebs r.n.

Plebs

gepeupel r.n.

ˈwil·lens [ˈvɪləns] PRZYSŁ.

willens sein

willens [o. van plan] [o. voornemens] zijn

ˈPle·num <Plenums> [ˈpleːnʊm] RZ. r.n. kein l.mn. POLIT.

Plenum

plenaire vergadering

ˈplei·te [ˈpl͜aitə] PRZYM.

1. pleite pot. (bankrott):

pleite

bankroet

pleite

failliet

pleite

op de fles

pleite sein

failliet [o. bankroet] zijn

2. pleite pot. żart. (blank sein):

pleite

blut

pleite

platzak

ˈei·gens [ˈ͜aign̩s] PRZYSŁ.

1. eigens podn.:

eigens

speciaal

eigens

in 't bijzonder

2. eigens podn.:

eigens

uitsluitend

eigens

enkel

im·ˈmens [ɪˈmɛns] PRZYM. podn.

immens

immens

immens

onmetelijk

immens

ontzaglijk

immens aufpassen pot.

enorm goed opletten

ˈna·mens [ˈnaːməns] PRZYIM. podn.

namens

genaamd

namens

geheten

eine Frau namens Müller

een vrouw genaamd Müller

ˈpla·gen¹ [ˈplaːgn̩] CZ. cz. przech.

1. plagen (quälen):

plagen

plagen

plagen

kwellen

sein Gewissen plagte ihn

hij had gewetenswroeging

ihn plagten Hunger und Durst

hij werd door honger en dorst gekweld

2. plagen (behelligen):

plagen

lastigvallen

plagen

aan het hoofd zeuren

ˈpla·nen [ˈplaːnən] CZ. cz. przech.

1. planen:

planen

plannen maken

planen

ontwerpen

planen

plannen

einen Anschlag planen

een aanslag beramen

2. planen:

planen

van plan [o. voornemens] zijn