niemiecko » niderlandzki

ˈpla·nen [ˈplaːnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. planen:

planen
plannen maken
planen
ontwerpen
planen
plannen
einen Anschlag planen
een aanslag beramen

2. planen:

planen
van plan [o. voornemens] zijn

ˈPla·ne <Plane, Planen> [ˈplaːnə] RZ. r.ż.

1. Plane:

Plane
dekzeil r.n.

plan [plaːn] PRZYM.

1. plan:

plan
vlak
plan
plat
plan
glad

Plan <Plan(e)s, Pläne> [plaːn, ˈplɛːnə] RZ. r.m.

2. Plan (geplantes Vorgehen):

Plan
plan r.n.
Plan
ontwerp r.n.
auf dem Plan stehen przen.
op het programma staan

3. Plan (zeichnerische Darstellung):

Plan GEOG., TRANSP.
plan r.n.
Plan GEOG., TRANSP.
plattegrond
Plan GEOG., TRANSP.
overzichtskaart

4. Plan GOSP. (in der ehemaligen DDR):

Plan
plan r.n.
Plan
raming

Przykładowe zdania ze słowem planen

einen Anschlag planen
een aanslag beramen
etw auf die Zukunft hin planen
iets plannen met het oog op de toekomst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwei Jahre später, 1965, wurde bereits eine Voll-U-Bahn geplant.
de.wikipedia.org
Er zeigt, dass er Projekte organisieren, koordinieren und aus kaufmännischer Sicht steuern, Technik und Personaleinsatz planen, Projektpläne und -ziele qualitätsgerecht umsetzen, Kennzahlen der Dialogmarketing-Branche aufbereiten und auswerten kann.
de.wikipedia.org
Im Süden sind vor allem Erweiterungen der Industriegebiete geplant.
de.wikipedia.org
Zunächst war geplant, einen senkrechtstartenden Transporter zu entwickeln, der über acht Hubtriebwerke verfügte.
de.wikipedia.org
Zudem gehört es zum modernen Markenmanagement, den Markenauftritt frühzeitig zu planen und zu steuern.
de.wikipedia.org
Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist nicht barrierefrei erreichbar, ein Umbau ist wegen zu geringer Fahrgastzahlen auch nicht geplant.
de.wikipedia.org
Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit!
de.wikipedia.org
Die ersten Produkte waren handgenähte Packtaschen aus Lkw-Planen.
de.wikipedia.org
Viele Maßnahmen müssen im Voraus geplant werden, Planbarkeit ist also ein entscheidender Erfolgsfaktor.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "planen" w innych językach

Definicje "planen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne