niemiecko » niderlandzki

ˈschi·cken1 [ˈʃɪkn̩] CZ. cz. przech. (senden)

Pokaż tabele koniugacji

ˈschi·cken2 [ˈʃɪkn̩] CZ. cz. nieprzech. (kommen lassen)

Pokaż tabele koniugacji

ˈschi·cken3 [ˈʃɪkn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. schicken veraltend (sich ergeben):

wenn es sich gerade so schickt
als het (nou net) zo uitkomt

3. schicken podn. (sich gehören):

schicken
passen
schicken
horen

4. schicken (geeignet sein):

schicken
geschikt zijn

5. schicken poł. niem. (sich beeilen):

schicken
zich haasten

Przykładowe zdania ze słowem schickt

wenn es sich gerade so schickt
als het (nou net) zo uitkomt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er tötet seinen Stiefvater, schickt die Mutter ins Kloster und fordert die Krone, die ihm zusteht.
de.wikipedia.org
Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org
Kapitel (3&4): Vimalakīrti fragt sich, warum der Buddha niemanden zu ihm schickt und ihm keinen Trost spendet.
de.wikipedia.org
Als noch eine Bauersfrau hereinwill, schickt das Mädchen sie weg.
de.wikipedia.org
Um die Mieter wirksamer im Auge zu behalten, schickt sie einen Elektriker zu ihnen, der ihre Mahlzeiten futtert, die Frauen anmacht und die Männer seine Arbeit erledigen lässt.
de.wikipedia.org
Die Gutsherrin will beweisen, wie vertrauenswürdig Polikei ist und schickt ihn allein über Land.
de.wikipedia.org
Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.
de.wikipedia.org
Schließlich schickt man ihm sogar eine Paketbombe, die allerdings die Schultzes trifft.
de.wikipedia.org
Außerdem schreibt er ihr Liebesbriefe und schickt Blumen.
de.wikipedia.org
Einstweilen schickt er seinem Sohn ein Telegramm, in dem er ihm abrät, eine Stelle anzunehmen, er würde in drei Wochen nach Hause kommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne