Tłumaczenia dla hasła „subjektion“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

sub·jek·ˈtiv [zʊpjɛkˈtiːf] PRZYM.

subjektiv

subjectief

In·jek·ti·ˈon <Injektion, Injektionen> [ɪnjɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Injektion

injectie

Pro·jek·ti·ˈon <Projektion, Projektionen> [projɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Projektion

projectie

Sub·ven·ti·ˈon <Subvention, Subventionen> [zʊpvɛn͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Subvention

subsidie

Subvention

overheidssteun

staatliche Subventionen

overheidssubsidie [o. rijkssubsidie]

Sub·trak·ti·ˈon <Subtraktion, Subtraktionen> [zʊptrakˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. MAT.

Subtraktion

aftrekking

Subtraktion

subtractie

Subtraktion

het aftrekken

Erek·ti·ˈon <Erektion, Erektionen> [erɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Erektion

erectie

Sub·ˈjekt <Subjekt(e)s, Subjekte> [zʊpˈjɛkt] RZ. r.n.

1. Subjekt:

Subjekt

subject r.n.

Subjekt a. JĘZ.

onderwerp r.n.

2. Subjekt pot.:

Subjekt

sujet r.n.

Subjekt

individu r.n.

Subjekt

figuur r.ż. of r.n.

ein verkommenes Subjekt pej. (übler Mensch)

een verlopen sujet

Af·fek·ti·ˈon <Affektion, Affektionen> [afɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Affektion

affectie

Affektion

aandoening

Di·rek·ti·ˈon <Direktion, Direktionen> [dirɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Direktion (Leitung) kein l.mn.:

Direktion

directie

Direktion

leiding

2. Direktion (Vorstand) kein l.mn.:

Direktion

directievertrek(ken)

die Direktion befindet sich im ersten Stock

de directiekamer bevindt zich op de eerste verdieping

In·fek·ti·ˈon <Infektion, Infektionen> [ɪnfɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Infektion MED. (Ansteckung):

Infektion

infectie

Infektion

besmetting

eine Infektion übertragen

een infectie [o. besmetting] overbrengen

2. Infektion MED. (Entzündung):

Infektion

infectie

Infektion

ontsteking

Se·lek·ti·ˈon <Selektion, Selektionen> [zelɛk͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Selektion

selectie r.n.

Selektion

keuze

In·spek·ti·ˈon <Inspektion, Inspektionen> [ɪnspɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Inspektion (Überprüfung):

Inspektion

inspectie

Inspektion

controle

2. Inspektion (technische Wartung eines Autos):

Inspektion

(controle)beurt

sein Auto von der Inspektion abholen

zijn auto na de controlebeurt afhalen

3. Inspektion:

Inspektion

inspectie(dienst)

Kol·lek·ti·ˈon <Kollektion, Kollektionen> [kɔlɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Kollektion

collectie

Kon·fek·ti·ˈon <Konfektion, Konfektionen> [kɔnfɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Konfektion (Herstellung von Kleidung):

Konfektion

confectie

in der Konfektion herstellen

als confectiegoed produceren

2. Konfektion (Konfektionskleidung):

Konfektion

confectie(kleding)

3. Konfektion:

Konfektion

confectie-industrie

Per·fek·ti·ˈon <Perfektion, Perfektionen> [pɛrfɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Perfektion

perfectie

Perfektion

volmaaktheid

Perfektion

voortreffelijkheid

er spielte mit technischer Perfektion

hij speelde technisch volmaakt

Pro·tek·ti·ˈon <Protektion, Protektionen> [protɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. meist l.poj.

Protektion

protectie

Protektion

steun

Protektion

voorspraak

Ob·jek·ˈtiv <Objektivs, Objektive> [ɔpjɛkˈtiːf, -ˈtiːvə] RZ. r.n. FOTO

Objektiv

objectief r.n.

ob·jek·ˈtiv [ɔpjɛkˈtiːf] PRZYM.

objektiv

objectief

objektiv urteilen

onpartijdig oordelen

Funk·ti·ˈon <Funktion, Funktionen> [fʊŋkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Funktion MAT.:

Funktion (Zweck)

functie

Funktion (Benützbarkeit)

werking

Funktion (Stellung)

taak

außer Funktion sein/setzen

buiten dienst [o. werking] zijn/stellen

in Funktion sein/treten

in functie [o. werking] zijn/treden

2. Funktion kein l.mn.:

Funktion

het functioneren

In·ter·jek·ti·ˈon <Interjektion, Interjektionen> [ɪntɐjɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. JĘZ.

Interjektion

interjectie

Interjektion

tussenwerpsel r.n.