Tłumaczenia dla hasła „variërende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

va·ri·ˈie·ren¹ [variˈiːrən] CZ. cz. nieprzech.

variieren

variëren

variieren

verschillen

ta·ˈrie·ren [taˈriːrən] CZ. cz. przech. a. FIZ.

tarieren

tarreren

tarieren

tarren

pa·ˈrie·ren¹ [paˈriːrən] CZ. cz. nieprzech. pot. (folgsam sein)

parieren

gehoorzamen

willst [o. wirst ] du wohl parieren!

wil je weleens luisteren!

Va·ri·e·ˈté, Va·ri·e·ˈtee [vari̯eˈteː] <Varietés, Varietés> RZ. r.n.

1. Varieté (Aufführung):

Varieté

variété(voorstelling)

2. Varieté (Theater):

Varieté

variété(theater)

ha·va·ˈrie·ren [-ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. havarieren NAUT.:

havarieren

averij oplopen

2. havarieren ASTRON. (ein Flugzeug betreffend):

havarieren

schade oplopen

ˈKriegs·en·de RZ. r.n.

Kriegsende

het einde van de oorlog

va·ri·ˈa·bel [vaˈri̯aːbl̩] PRZYM.

variabel

variabel

variabel

veranderlijk

Va·ri·ˈan·te <Variante, Varianten> [vaˈri̯antə] RZ. r.ż. podn. (veränderte Ausführung, Abwandlung)

Variante

variant

re·pa·ˈrie·ren [repaˈriːrən] CZ. cz. przech.

reparieren

repareren

reparieren

herstellen

reparieren

verhelpen

se·pa·ˈrie·ren [zepaˈriːrən] CZ. cz. przech.

1. separieren veraltet:

separieren

separeren

separieren

afzonderen

separieren

(af)scheiden

2. separieren spec.:

separieren

centrifugeren

separieren

scheiden

ˈEi·spen·de RZ. r.ż. MED.

Eispende

eiceldonatie

Di·vi·ˈden·de <Dividende, Dividenden> [-ˈdɛndə] RZ. r.ż.

Dividende

dividend r.n.

eine hohe Dividende ausschütten

een hoog dividend uitkeren

ˈZeit·wen·de RZ. r.ż.

1. Zeitwende:

Zeitwende

begin r.n. van de christelijke jaartelling

2. Zeitwende:

Zeitwende

overgang [o. keerpuntr.n. ] in de geschiedenis