niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „verkriechen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈkrie·chen [fɛɐ̯ˈkriːçn̩] CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji
verkriechen
wegkruipen
verkriechen
zich verschuilen
verkriechen
schuil gaan
neben ihm kannst du dich verkriechen! pot.
met hem kun je je niet vergelijken!
sich vor Scham verkriechen wollen
van schaamte wel in de grond willen zakken

Przykładowe zdania ze słowem verkriechen

sich vor Scham verkriechen wollen
van schaamte wel in de grond willen zakken
neben ihm kannst du dich verkriechen! pot.
met hem kun je je niet vergelijken!
sich (vor Scham) in ein Mauseloch verkriechen wollen pot.
van schaamte door de grond willen zakken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da sich die Planeten über lange Zeit parallel bewegen werden, können sich die Überlebenden auch nicht vorübergehend verkriechen, bis es wieder Tag wird.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr auch endlich seine Liebe gestehen konnte, bittet er auch seine Tochter, sich dem Leben zu öffnen und sich nicht weiter zu verkriechen.
de.wikipedia.org
Zur Verpuppung verkriechen sich die Larven in Spalten des Substrats oder sie verlassen das Substrat und verkriechen sich in der Nähe.
de.wikipedia.org
Kurz nach Sonnenaufgang verkriechen sie sich wieder in ihre Schlafplätze.
de.wikipedia.org
Die Schnecke hält sich auf der Oberfläche größerer Felsen fest oder verkriecht sich in Löchern und Spalten von Felsen.
de.wikipedia.org
Im Winter verkriechen sich die Tiere tief in der Erde oder zwischen Steinen.
de.wikipedia.org
Sie sind nur am Tag aktiv, meiden aber die große Hitze und verkriechen sich bei Anbruch der Nacht in Felsspalten.
de.wikipedia.org
Daraufhin verkriecht sie sich bei ihrem Bruder, der sich um sie kümmert.
de.wikipedia.org
Dabei verkriechen sich die Tiere meistens einzeln oder in kleinen Gruppen in enge Spalten.
de.wikipedia.org
Sie ist dämmerungsaktiv und verkriecht sich tagsüber gern in abgestorbenem Holz, wird aber auch auf Blüten und auf gefällten Stämmen angetroffen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verkriechen" w innych językach

Definicje "verkriechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne