Tłumaczenia dla hasła „winnende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈwin·nend [gəˈvɪnənt] PRZYM.

gewinnend

innemend

ˈSonn·wen·de RZ. r.ż.

Sonnwende → Sonnenwende

Zobacz też Sonnenwende

ˈSon·nen·wen·de RZ. r.ż.

1. Sonnenwende:

Sonnenwende

zonnewende

Sonnenwende

solstitium

2. Sonnenwende BOT.:

Sonnenwende

heliotroop

ˈEi·spen·de RZ. r.ż. MED.

Eispende

eiceldonatie

Di·vi·ˈden·de <Dividende, Dividenden> [-ˈdɛndə] RZ. r.ż.

Dividende

dividend r.n.

eine hohe Dividende ausschütten

een hoog dividend uitkeren

ˈZeit·wen·de RZ. r.ż.

1. Zeitwende:

Zeitwende

begin r.n. van de christelijke jaartelling

2. Zeitwende:

Zeitwende

overgang [o. keerpuntr.n. ] in de geschiedenis

ˈSon·nen·wen·de RZ. r.ż.

1. Sonnenwende:

Sonnenwende

zonnewende

Sonnenwende

solstitium

2. Sonnenwende BOT.:

Sonnenwende

heliotroop

ˈWo·chen·en·de RZ. r.n.

Wochenende

weekeinde r.n.

Wochenende

weekend r.n.

ge·ˈwin·nen² <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] CZ. cz. nieprzech.

1. gewinnen (einen Gewinn erhalten):

gewinnen

winnen

an Höhe gewinnen

hoogte winnen

an Klarheit gewinnen

er duidelijker op worden

an Bedeutung gewinnen

in betekenis toenemen

gegen jdn gewinnen

tegen [o. van] iem winnen

2. gewinnen (überzeugen):

gewinnen

(erop) vooruitgaan

gewinnen

er beter op worden

er gewinnt bei näherer Betrachtung

bij nadere kennismaking valt hij mee

ˈKopf·en·de RZ. r.n.

Kopfende

hoofdeind(e)

Kopfende

hoofd r.n.

Kopfende

kop

am Kopfende des Tisches sitzen

aan het hoofd van de tafel zitten

ˈTrend·wen·de RZ. r.ż.

Trendwende

kentering [o. ommezwaai] (in de trend)

ˈWin·de <Winde, Winden> [ˈvɪndə] RZ. r.ż.

1. Winde TECHNOL.:

Winde

lier

Winde

windas

2. Winde BOT.:

Winde

winde

ˈKriegs·en·de RZ. r.n.

Kriegsende

het einde van de oorlog