niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „Lotse“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

Lotse RZ. m, Lotsin RZ. f

Lotse
los m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Binnenschiff legt meist aus eigener Kraft an und benötigt keine Schlepper-, Lotsen- oder Festmacherhilfe.
de.wikipedia.org
An Bord waren 150 Besatzungsmitglieder, ein Lotse und 48 Passagiere, darunter neun Kinder und mindestens vier Frauen, zwei davon Nonnen.
de.wikipedia.org
Hätte sie dies klar an die Lotsen weitergegeben, wäre die Kollision möglicherweise vermeidbar gewesen.
de.wikipedia.org
Die Lotsen der Bezirkskontrolle erteilen Freigaben und Anweisungen für Flugzeuge in der Luft und Piloten haben diesen Anordnungen zu folgen.
de.wikipedia.org
Auf dem jeweils ausländischem Streckenabschnitt fuhr ein einheimischer Lotse mit auf der Lokomotive.
de.wikipedia.org
Alle 24 Besatzungsmitglieder und der Lotse, der sich an Bord befand, konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Sie waren auf beiden Seiten mit je einem Tenderboote ausgerüstet, mit dem die Lotsen übergesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Lotsen versuchten mit allen Maschinen in der Umgebung Kontakt aufzunehmen, um zu überprüfen, ob eine Notlage vorlag.
de.wikipedia.org
Zur visuellen Darstellung des Luftverkehrs auf Sichtgeräten stehen den Lotsen Radar bzw. satellitengestützte Erfassungssysteme zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Diesem Vorhaben stellt sich das Gespenst des Lotsen entgegen.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski