niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Lotse“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Lotse
rzeczownik
lotsen
czasownik przechodni

Lotse (Lotsin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈlo:tsə] RZ. r.m. (r.ż.)

Lotse (Lotsin)
piloto r.m. i r.ż.

lotsen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 1945 arbeitete er zeitweise als Lotse und war ab 1946 als Gewerkschaftssekretär der ÖTV tätig.
de.wikipedia.org
Alle 24 Besatzungsmitglieder und der Lotse, der sich an Bord befand, konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Zur visuellen Darstellung des Luftverkehrs auf Sichtgeräten stehen den Lotsen Radar bzw. satellitengestützte Erfassungssysteme zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Insel hat den Charakter eines traditionellen Lotsen- und Fischerdorfes bewahrt, aber die meisten Häuser sind heute Ferienhäuser.
de.wikipedia.org
Dieses Verkehrsflussmanagement setzt schon während des Streckenfluges ein, da die Lotsen Flugzeuge mit demselben Ziel so positionieren, dass sie nicht zeitgleich ankommen.
de.wikipedia.org
Der Steuermann war für die Bestellung des Lotsen verantwortlich.
de.wikipedia.org
30 Jahre lang diente der Gaffelschoner zur Überführung von Lotsen in der Elbmündung und der Deutschen Bucht.
de.wikipedia.org
Die Lotsen werden also von einem auslaufenden Schiff auf ein einlaufendes versetzt.
de.wikipedia.org
Die Lotsen versuchten mit allen Maschinen in der Umgebung Kontakt aufzunehmen, um zu überprüfen, ob eine Notlage vorlag.
de.wikipedia.org
Obwohl die Lotsengebühren im internationalen Vergleich eher niedrig sind, fahren viele Schiffe ohne Lotsen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lotse" w innych językach

Definicje "Lotse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne