Tłumaczenia dla hasła „întâile“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

intạkt [ɪn​ˈtakt] PRZYM.

1. intakt (unversehrt):

intakt Naturlandschaft

nienaruszony

2. intakt (voll funktionsfähig):

intakt Organismus, Verwaltung

sprawny

intakt Beziehungen

zdrowy fig

inti̱m [ɪn​ˈtiːm] PRZYM.

1. intim (innig, persönlich):

intim Freundschaft

osobisty

2. intim podn. (geheim):

intim Sehnsüchte, Wünsche

skryty

3. intim (sexuell):

mit jdm intim sein/werden

mieć z kimś intymne stosunki

4. intim (die Körperpflege betreffend):

intim Hygiene

intymny

intim Hygiene

osobisty

5. intim podn. (gemütlich):

intim Atmosphäre

intymny

Intri̱ge <‑, ‑n> [ɪn​ˈtriːgə] RZ. r.ż.

Intrige

intryga r.ż.

eine Intrige spinnen

knuć intrygę

Detail <‑s, ‑s> [de​ˈtaɪ] RZ. r.n.

Detail

detal r.m.

Detail

szczegół r.m.

in allen Details

ze wszystkimi detalami

in allen Details

we wszystkich szczegółach

ins Detail gehen

wdawać [f. dk. wdać] się w szczegóły