niemiecko » polski

I . überze̱u̱gen* [yːbɐ​ˈtsɔɪgən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . überze̱u̱gen* [yːbɐ​ˈtsɔɪgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . überze̱u̱gend PRZYM.

II . überze̱u̱gend PRZYSŁ.

überzeugend reden, argumentieren, klingen:

überzeugend
przekonywająco
überzeugend
przekonująco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während die psychologischen Momente zu lehrbuchhaft geraten und filmisch unzureichend gestaltet sind, kann der Film eine überzeugende Atmosphäre der Beklemmung und Angst vermitteln.
de.wikipedia.org
Eine Anthropodizee wäre dann gelungen, wenn sie überzeugende Argumente für die Hervorbringung und das Seinsollen künftiger Menschen präsentieren könnte.
de.wikipedia.org
Seine Spezialität ist die leichtfüßige Interpretation schwierigsten musikalischen Materials und die überzeugende Interpretation auch von Transkriptionen großer Orchesterliteratur auf dem Akkordeon.
de.wikipedia.org
Die Lebensweise der neuen, päpstlich anerkannten Wanderprediger ohne Klaustrum, also ohne fest umgrenzten Klosterbezirk, bot offenbar überzeugende soziale und geistliche Lösungen.
de.wikipedia.org
Das eidgenössische Bundesstaatsschutz-Gesetz lässt eine überzeugende Fremdkontrolle bis heute nicht oder nur unzureichend zu.
de.wikipedia.org
In dieser Situation bot die Lebensweise der neuen, päpstlich anerkannten Wanderprediger ohne „Klaustrum“, also ohne fest umgrenzten Klosterbezirk offenbar überzeugende soziale und religiöse Lösungen.
de.wikipedia.org
Mehrfach gelobt wurde das überzeugende Spiel der Hauptdarstellerin und die geschickte Kameraführung, die dem Spannungsaufbau zugutekommt.
de.wikipedia.org
Denn beide Methoden brachten nach seinen Erfahrungen keine überzeugende Heilungserfolge.
de.wikipedia.org
Der überzeugende Dogmatiker und scharfsinnige Polemiker, besaß eine profunde Kenntnis der Bibel und der Werke der Reformatoren.
de.wikipedia.org
Bislang fehlen hierfür aber noch überzeugende Belege, z. B. durch multizentrische Studien, was verwundert, da das Verfahren bereits seit 1981 wissenschaftlich beschrieben wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne