Tłumaczenia dla hasła „śrubkę“ w niemiecko » polski słowniku

Gru̱be <‑, ‑n> [ˈgruːbə] RZ. r.ż.

1. Grube (Vertiefung im Erdboden):

Grube

jama r.ż.

Grube

dół r.m.

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein przysł.

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada przysł.

2. Grube (Baugrube):

Grube

wykop r.m.

3. Grube GÓRN. (Bergwerk):

Grube

kopalnia r.ż.

in die Grube einfahren

zjeżdżać [f. dk. zjechać] do kopalni

Brụ̈cke <‑, ‑n> [ˈbrʏkə] RZ. r.ż.

1. Brücke a. fig (Bauwerk):

Brücke

[po]most r.m.

eine Brücke über einen Fluss schlagen, bauen

przerzucać [f. dk. przerzucić] most przez rzekę

eine Brücke zwischen den Völkern schlagen fig

budować [f. dk. z‑] pomost między narodami

alle Brücken hinter sich abbrechen fig

palić [f. dk. s‑] za sobą wszystkie mosty

jdm eine Brücke bauen fig

ułatwiać [f. dk. ułatwić] komuś pójście na ustępstwa

2. Brücke:

Brücke NAUT., SPORT

mostek r.m.

3. Brücke MED. (in der Zahnmedizin):

Brücke

mostek r.m.

4. Brücke ANAT.:

Brücke

most

Brücke

m

5. Brücke (Teppich):

Brücke

dywanik r.m.

6. Brücke INF.:

Brücke

mostek r.m.

Krụ̈cke <‑, ‑n> [ˈkrʏkə] RZ. r.ż.

1. Krücke:

Krücke

kula r.ż.

an Krücken C. gehen

chodzić o kulach

2. Krücke (Griff: eines Schirms):

Krücke

zagięta rączka r.ż.

3. Krücke pej. pot. (Versager):

Krücke

patałach r.m. pej. pot.

Krücke

oferma r.m. o r.ż. pej. pot.

Tru̱bel <‑s, bez l.mn. > [ˈtruːbəl] RZ. r.m.

Trubel (in der Wohnung)

rozgardiasz r.m.

Trubel (auf der Straße)

tumult r.m.

Trubel (auf der Straße)

zgiełk r.m.

Trubel (auf der Tanzfläche)

wrzawa r.ż.