Tłumaczenia dla hasła „źródłem“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Proble̱m <‑s, ‑e> [pro​ˈbleːm] RZ. r.n.

Problem (schwierige [ungelöste] Aufgabe):

Problem

problem r.m.

vor einem Problem stehen

stać przed problemem

etw wird für jdn zum Problem

coś staje się dla kogoś problemem

ein Problem in Angriff nehmen

zająć się problemem

[für jdn] zum Problem werden

stać się [dla kogoś] problemem

kein Problem! pot.

nie ma problemu [lub sprawy] !

gibt es Probleme damit?

czy są z tym problemy?

Probleme mit dem Einschlafen haben

mieć problemy z zasypianiem

zwroty:

das ist [nicht] mein Problem

to [nie] mój problem

Probleme wälzen pot.

zastanawiać się nad czymś

Bro̱dem <‑s, bez l.mn. > [ˈbroːdəm] RZ. r.m. podn.

Brodem

opary l.mn.

Brodem

mgła r.ż.

Mọslem (Mosli̱me) <‑s, ‑s; ‑, ‑n> [ˈmɔslɛm] RZ. r.m. (r.ż.)

Moslem (Mosli̱me)

muzułmanin(-anka) r.m. (r.ż.)

Ro̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈroːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Rodler(in)

saneczkarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Trö̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtrøːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Trödler pej. (Bummler):

Trödler(in)

guzdrała r.m. o r.ż. a. żart. pot.

2. Trödler (Altwarenhändler):

Trödler(in)

handlarz r.m. starzyzną

Jo̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈjoːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Jodler(in)

jodłujący(-a) góral(ka) r.m.(r.ż.) alpejski(-a)

Mo̱dem <‑s, ‑s> [ˈmoːdɛm] RZ. r.m. o r.n. INF.

Modem

modem r.m.

externes/internes Modem

modem zewnętrzny/wewnętrzny

per Modem senden

wysłać [coś] za pomocą modemu