Tłumaczenia dla hasła „Affaire“ w niemiecko » polski słowniku

Affä̱re <‑, ‑n> [a​ˈfɛːrə] RZ. r.ż.

1. Affäre (Angelegenheit, Vorfall):

Affäre

afera r.ż.

Affäre

zajście r.n.

in eine Affäre verwickelt sein

być wplątanym w aferę

das ist doch keine Affäre

wielka mi też afera

sich [mit etw] aus der Affäre ziehen pot.

wybrnąć [dzięki czemuś] z opresji

2. Affäre alt (Liebesabenteuer):

Affäre

romans r.m.

I . ạffig PRZYM. pej. pot.

affig Benehmen:

affig

głupkowaty pej. pot.

affig

głupi pot.

affig

niepoważny

dieser affige Typ mit seiner Fliege!

ten głupkowaty typ r.m. z muszką!

II . ạffig PRZYSŁ. pej. pot.

sich affig anstellen

zachowywać [f. dk. zachować] się głupio [lub głupkowato] pot.

Zaire <‑s, bez l.mn. > [za​ˈiːɐ̯] RZ. r.n.

Zaire

Zair r.m.

I . ụnfair PRZYM.

1. unfair pot.:

unfair

nieuczciwy

unfair

niesprawiedliwy

unfaires Benehmen

nieuczciwe zachowanie r.n.

eine unfaire Note

niesprawiedliwa ocena r.ż.

das ist unfair!

to nie fair! pot.

2. unfair SPORT:

unfair

nie fair

unfair

nieuczciwy

unfair

niesportowy

ein unfairer Wettkampf

nieuczciwe zawody l.mn.

ein unfairer Spieler

zawodnik r.m. zachowujący się niesportowo

II . ụnfair PRZYSŁ. pot. a. SPORT

unfair handeln, beurteilen, spielen

nie fair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Power hatte sie eine von der Klatschpresse viel beachtete Affaire.

de.wikipedia.org

Im Nachsatz fügte er hinzu: „Ich beginne mir Gedanken zu machen, wer in dieser Affaire schwachsinnig ist.

de.wikipedia.org