Tłumaczenia dla hasła „Anfangsverluste“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnfangsverdacht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. l.mn. selten PR.

Anfangsverdacht

podejrzenie r.n. wstępne

Ạnfangsvermögen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Anfangsvermögen

majątek r.m. wniesiony do małżeństwa

Ạnfangswert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. INF.

Anfangswert

wartość r.ż. początkowa

Re̱i̱bungsverlust <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PHYS

Reibungsverlust

strata r.ż. tarcia

Ạbwanderungsverlust <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. SOZIOL

Abwanderungsverlust

straty r.ż. l.mn. spowodowane emigracją

der Abwanderungsverlust von qualifizierten Nachwuchswissenschaftlern ist enorm

straty spowodowane emigracją młodych, wykwalifikowanych naukowców są znaczne

Ạnfangskosten RZ. l.mn.

Anfangskosten

koszty r.m. l.mn. początkowe

Ạnfangstermin <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Anfangstermin

termin r.m. rozpoczęcia

Anfangstermin PR.

termin r.m. początkowy

Ạnfangszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Anfangszeit (Zeitraum):

Anfangszeit

okres r.m. początkowy

in der Anfangszeit

w początkowym okresie

in der Anfangszeit war ihm die Umstellung schwer gefallen

w początkowym okresie trudno mu się było przestawić

2. Anfangszeit (Zeitpunkt: einer Veranstaltung):

Anfangszeit

czas r.m. rozpoczęcia

Anfangszeit

godzina r.ż. rozpoczęcia

die Anfangszeiten entnehmen Sie bitte unserem Programmheft

godziny rozpoczęcia znajdą państwo w naszym programie

Ạnfangskurs <‑es, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Anfangskurs

kurs r.m. otwarcia

Ạnfangsgründe RZ. l.mn.

Anfangsgründe

podstawy r.ż. l.mn.

jdm die Anfangsgründe der Geometrie beibringen

uczyć [f. dk. na‑] kogoś podstaw geometrii

Ạnfangsgehalt <‑[e]s, ‑gehälter> RZ. r.n.

Anfangsgehalt

pensja r.ż. początkowa

Spannungsverlust RZ.

Hasło od użytkownika

Spannungsverlust r.m. ELEC

strata nepięcia r.ż.

Spannungsverlust r.m. ELEC

spadek napięcia r.m.

Spannungsverlust r.m. BUD.

spadek sprężenia [w betonie sprężonym] r.m.

Feuerungsverlust RZ.

Hasło od użytkownika

Feuerungsverlust r.m. TECHNOL.

strata paleniskowa r.ż.