Tłumaczenia dla hasła „początkowym“ w polsko » niemiecki słowniku

glottodydaktyka w nauczaniu początkowym

Glottodidaktik in der Frühbildung

Tłumaczenia dla hasła „początkowym“ w niemiecko » polski słowniku

in der Anfangszeit

w początkowym okresie

in der Anfangszeit war ihm die Umstellung schwer gefallen

w początkowym okresie trudno mu się było przestawić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W początkowym okresie w nacieku twardzielowym dominują granulocyty obojętnochłonne, limfocyty i komórki plazmatyczne.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie pływano z całością załóg, następnie w obsadzie dwuzmianowej, a po osiągnięciu przez załogi wysokiego poziomu wyszkolenia – trzema zmianami.

pl.wikipedia.org

Stosowany przy biegunkach, chorobach jelit i dróg żółciowych charakteryzujących się stanami kurczowymi, w początkowym stadium kamicy żółciowej, zaburzeniach menstruacji, nieżycie żołądka i jelit.

pl.wikipedia.org

Związane jest to z retencją opadów w postaci śniegu i lodu w początkowym okresie roku hydrologicznego, co później uwidocznia się podczas wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

Na swoim stanowisku zjednoczył całokształt władzy politycznej i administracyjnej, co miało przemożny wpływ na losy miasta w początkowym okresie okupacji.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie grupę tę wyróżniał także gatunek słuchanej muzyki: disco, disco polo.

pl.wikipedia.org

W początkowym stadium wykwity te są miękkie, z czasem twardnieją i przypominają rozlane krople zastygłej parafiny.

pl.wikipedia.org

Oba mezony oddziałują słabo, więc ta reakcja nie musi wbrew początkowym oczekiwaniom zachowywać parzystości.

pl.wikipedia.org

W początkowym założeniu w ofercie miały znajdować się także rowery cargo umożliwiające przewóz bagażu do 100 kg lub czworo dzieci.

pl.wikipedia.org

W początkowym etapie twórczości tworzyła naczynia drobne, przeważnie kuliste; z czasem stawały się one coraz smuklejsze o kielichowato rozchylonych długich szyjkach.

pl.wikipedia.org