niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Aufdeckung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱fdeckung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Aufdeckung:

Aufdeckung (Bloßlegung)
odkrycie r.n.
Aufdeckung (der Schwächen)
ujawnienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Aufdeckung

die Aufdeckung eines Skandals
ujawnienie skandalu
sie drohte mit der Aufdeckung seiner Spielleidenschaft
[ona] groziła ujawnieniem jego skłonności do hazardu
die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft
ujawnienie panującej korupcji było szokiem dla społeczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Einziger war er nach der Aufdeckung der Manipulation bestraft worden und musste in Haft.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel ist die Aufdeckung von Sachverhalten der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten kam es abermals zur Aufdeckung römischer Gräber, insbesondere in den 1930er Jahren.
de.wikipedia.org
Sie haben sich die Aufdeckung manipulierter Beweise zur Aufgabe gestellt.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war bei seiner Aufdeckung nur noch eine halbrunde Apsis des Bauwerks erhalten.
de.wikipedia.org
Nach der Aufdeckung seines Umsturzplans sei er hingerichtet und die Ehe geschieden worden.
de.wikipedia.org
Die großen Herren machen ihm jedoch klar, dass eine Aufdeckung des Betrugs den Staat erheblich schädigen würde.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist der Zugriff der Bundespolizei nur zur Verhütung, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten gestattet.
de.wikipedia.org
Die Mängel seien zudem nach ihrer Aufdeckung abgestellt worden.
de.wikipedia.org
Dass auch er selbst an der langjährigen Verzögerung der Aufdeckung mitverantwortlich ist, wird kurz vor Abschluss der Recherchen klar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufdeckung" w innych językach

Definicje "Aufdeckung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne