Tłumaczenia dla hasła „Austilgung“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|tilgen CZ. cz. przech.

1. austilgen:

austilgen Ungeziefer

wytępiać [f. dk. wytępić]

austilgen Unkraut

wypleniać [f. dk. wyplenić]

alle Lebewesen austilgen

wytępić wszelkie istoty żyjące

Krankheiten austilgen

wypleniać choroby

2. austilgen Schrift:

austilgen

wymazywać [f. dk. wymazać]

eine schlechte Erinnerung austilgen fig

wymazać [z pamięci] złe wspomnienie

A̱u̱stragung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Austragung (Verteilung: von Zeitungen, Briefen):

Austragung

kolportaż r.m.

Austragung

dystrybucja r.ż.

Austragung

roznoszenie r.n. gazet

2. Austragung SPORT:

Austragung

organizacja r.ż.

die Austragung der Olympischen Spiele/Wettkämpfe

organizacja igrzysk olimpijskich/zawodów

3. Austragung (der Konflikte):

Austragung

rozstrzyganie r.n.

Austragung

rozstrzygnięcie r.n.

4. Austragung MED. (des Kindes):

Austragung

donoszenie r.n.

Vertịlgung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Vertilgung (von Ungeziefer):

Vertilgung

wytępienie r.n.

2. Vertilgung pot. (vom Essen):

Vertilgung

spałaszowanie r.n.

A̱u̱steilung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Austeilung (das Verteilen):

Austeilung

rozdawanie r.n.

Austeilung

rozdzielanie r.n.

2. Austeilung (des Segens):

Austeilung

udzielenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org