niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Betrages“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Betra̱g <‑[e]s, Beträge> [bə​ˈtraːk, pl: bə​ˈtrɛːgə] RZ. r.m.

1. Betrag (Rechnungsbetrag):

Betrag
ogólna suma r.ż. rachunku

3. Betrag MATH (absoluter Betrag):

Betrag
wartość r.ż. bezwzględna

Przykładowe zdania ze słowem Betrages

Nichterhebung eines Betrages
niepobranie r.n. należności
die Kosten exklusive des erwähnten Betrages
koszty r.m. l.mn. z wyłączeniem wymienionej sumy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gilt bei der ausschüttenden Gesellschaft hinsichtlich des verdeckt ausgeschütteten Betrages das steuerliche Einlagekonto als verwendet (Abs.
de.wikipedia.org
Über die bildgebende Kamera hinaus sollte ein Radiometer die ersten direkten Messungen des Betrages des von der Erde reflektierten Sonnenlichts (siehe Albedo) vornehmen.
de.wikipedia.org
Dazu teilt man 72 durch die Prozentzahl des Zinssatzes des angelegten Betrages, daher der Name der Regel.
de.wikipedia.org
Der Bürge verpflichtet sich schriftlich zur Entrichtung des gesicherten Betrages der der Zollschuld entsprechenden Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben und anderen Abgaben.
de.wikipedia.org
Bei der Erhöhung der Werte handelt es sich stets nur um eine Inflationsbereinigung, die absolute Kaufkraft des Betrages über die Jahre bleibt dabei gleich.
de.wikipedia.org
Anstatt der üblichen "Kopfsteuer" (Verbandsabgabe pro Vereinsmitglied) sollten die Clubs nur ein Drittel dieses Betrages zahlen.
de.wikipedia.org
Die Schwingungsbreite einer Wechselspannung ist die Summe der maximalen Spannung der positiven Halbschwingung und des Betrages der minimalen Spannung der negativen Halbschwingung.
de.wikipedia.org
Wenn Eltern die erforderlichen Angaben über ihr Einkommen verweigern oder dem Auszubildenden keinen Unterhalt in Höhe des pauschal errechneten Betrages leisten, kann der Auszubildende vom Förderungsamt Vorausleistungen beanspruchen.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen Zinsen nach der Abgabenordnung betragen die Stundungszinsen 0,5 % des auf den nächsten durch 50 teilbaren abgerundeten Betrages pro vollen Monat, § 238 und § 239 AO.
de.wikipedia.org
Zwei Drittel des Betrages sollten als ein auf fünf Jahre unverzinslich und für die Folgezeit zu 3 % Zinsen verzinsbares Darlehen hergegeben werden, ein Drittel dem Stift als Notreserve verbleiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne