Tłumaczenia dla hasła „Buschland“ w niemiecko » polski słowniku

Bụschland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Buschland → Busch

Zobacz też Busch

Bụsch <‑[e]s, Büsche> [bʊʃ, pl: ˈbʏʃə] RZ. r.m.

1. Busch (Strauch):

Busch

krzak r.m.

auf den Busch klopfen pot.

podpytywać [f. dk. podpytać]

auf den Busch klopfen pot.

ciągnąć za język

hier ist etwas im Busch pot.

coś się tu kroi pot.

2. Busch (Buschwald):

Busch

lasek r.m.

Busch

gaj r.m.

sich in die Büsche schlagen pot.

dać drapaka pot.

mit etw hinterm Busch halten

zachowywać wobec czegoś rezerwę

3. Busch (in den Tropen):

Busch

busz r.m.

4. Busch (Federbusch):

Busch

pióropusz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebiet setzt sich aus 151 km² an Feuchtgebieten, 47 km² Buschland, 40 km² Wald, 7 km² Grassteppe und 0,6 km² Ackerland.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kommt sie auch in offenem Buschland vor.

de.wikipedia.org

Hier findet man ihn in verschiedenen Lebensräumen wie Felsgebieten, Gebirgssteppen, Buschland und lichten Nadelwäldern.

de.wikipedia.org

Dort gedeiht er in unterschiedlichen Umgebungen vom Wald bis zum Buschland.

de.wikipedia.org

Sie lebt in feuchten und schattigen Wäldern und Buschland.

de.wikipedia.org

Das Spiel entspricht im Wesentlichen dem Grundspiel, wobei Landschaften aus Savannen und Buschland mit Tierpfaden und einzeln stehenden Affenbrotbäumen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Aber auch entlang von Flussufern, in Buschland und auf agrarischen Flächen kommt die Art noch vor.

de.wikipedia.org

Dazu gehören lichte Eukalyptuswälder, die Mallee, Akazien-Buschland, Regenwald und Galeriewälder.

de.wikipedia.org

48,6 % der schutzwürdigen Flächen entfallen auf alle Feuchtgebiete zusammengenommen, 29,5 % auf Wälder, 19 % auf Buschland und 3 % auf Dünenlandschaften.

de.wikipedia.org