Tłumaczenia dla hasła „Dahingegangene“ w niemiecko » polski słowniku

Dahịngegangene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. podn.

Dahingegangene

zmarły(-a) r.m. (r.ż.)

kannten Sie den werten Dahingegangenen?

znał pan/znała pani naszego szacownego zmarłego?

dahịn|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein podn.

1. dahingehen:

dahingehen (vergehen) (Jahre)

przeminąć

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

czas r.m. minął błyskawicznie

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

godziny r.ż. l.mn. mijają, a ona do mnie nie dzwoni

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

przechodzić [f. dk. przejść]

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

odejść

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

ubiegłej nocy starzec r.m. odszedł

dahingehen CZ.

Hasło od użytkownika

mit Würde dahingehen (sterben)

odejść z godnością