Tłumaczenia dla hasła „dahingegangen“ w niemiecko » polski słowniku

dahịn|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein podn.

1. dahingehen:

dahingehen (vergehen) (Jahre)

przeminąć

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

czas r.m. minął błyskawicznie

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

godziny r.ż. l.mn. mijają, a ona do mnie nie dzwoni

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

przechodzić [f. dk. przejść]

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

odejść

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

ubiegłej nocy starzec r.m. odszedł

dahingehen CZ.

Hasło od użytkownika

mit Würde dahingehen (sterben)

odejść z godnością

Przykładowe zdania ze słowem dahingegangen

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

czas r.m. minął błyskawicznie

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

ubiegłej nocy starzec r.m. odszedł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihm ist einer der letzten Politiker dahingegangen, zu denen ich aufblickte.

de.wikipedia.org

Mein Leben ist in Leere und Eitelkeit dahingegangen.

de.wikipedia.org