Tłumaczenia dla hasła „Moder“ w niemiecko » polski słowniku

Mo̱der <‑s, bez l.mn. > [ˈmoːdɐ] RZ. r.m.

1. Moder (Fäulnis):

Moder

zgnilizna r.ż.

2. Moder REG (Morast):

Moder

muł r.m.

Moder

szlam r.m.

mo̱dern¹ [ˈmoːdɐn] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

modern

butwieć [f. dk. z‑]

modern

gnić [f. dk. z‑]

I . modẹrn² [mo​ˈdɛrn] PRZYM.

1. modern (zeitgemäß):

modern

nowoczesny

modern Person

żyjący z duchem czasu

nicht mehr modern sein

nie być już nowoczesnym

2. modern (modisch):

modern Kleidung

modny

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern Kunst

współczesny

modern Stil

nowoczesny

II . modẹrn² [mo​ˈdɛrn] PRZYSŁ.

1. modern (zeitgemäß):

modern

nowocześnie

sehr modern wohnen

mieszkać bardzo nowocześnie

modern denken

mysleć nowocześnie

2. modern (modisch):

sich modern kleiden

ubierać się modnie

3. modern (fortschrittlich):

modern

nowatorsko

Przykładowe zdania ze słowem Moder

er unterrichtet die Schüler sehr gegenwartsnah und mit den modernsten Methoden

[on] uczy uczniów w pełnej zgodzie z duchem czasu i najnowocześniejszymi metodami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Moder ist als Gitarrist seit 1985 Mitglied von Gerhard Egger & Die Mostrocker.

de.wikipedia.org

Richtung Obermodern fällt die Strecke in das Tal der Moder ab.

de.wikipedia.org

Der Name bezog sich auf das Tal de Flusses Moder, in dem die Gemeinden des ehemaligen Gemeindeverbands überwiegend lagen.

de.wikipedia.org

Die Humusauflage liegt meist als Moder, seltener mullartig vor.

de.wikipedia.org

Er überliefert das verklungene Wort buk, das Moder, Moor, Sumpf bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Humusschicht liegt meist als mullartiger Moder vor.

de.wikipedia.org

1985 rief er zusammen mit dem Gitarristen Gery Moder die Band „Gerhard Egger & Die Mostrocker“ ins Leben.

de.wikipedia.org

So bilden sich die ungünstigen Humusformen Moder und Rohhumus sowie nicht umgesetzte Laubauflagen, die wiederum die Podsolierung fördern.

de.wikipedia.org

Er läuft dort am Westrand des Schneizwaldes durch eine Feld- und Wiesenlandschaft und mündet schließlich östlich von Ingwiller auf einer Höhe von etwa in die Moder.

de.wikipedia.org

Beim Leichtathletik-Europacup belegte Moder mit 77,88 m den dritten Platz.

de.wikipedia.org