niemiecko » polski

pla̱n [plaːn] PRZYM.

Pla̱n1 <‑[e]s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] RZ. r.m.

Pla̱n2 <‑[e]s, bez l.mn. > [plaːn, pl: ˈplɛːnə] RZ. r.m.

Plan (ebene Fläche):

Plan
płaszczyzna r.ż.

Plan-Ist-AbrechnungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Plan-Ist-VergleichNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Przykładowe zdania ze słowem Plans

die Tollkühnheit eines Plans
śmiały plan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Verlauf der Durchführung dieses Plans werden sie faul und übergewichtig, vernachlässigen ihre Hygiene und bekommen Durchfall und Akne.
de.wikipedia.org
Die Kritiker des Plans wiesen auf die bereits viel zu weit fortgeschrittenen Verteidigungsanstrengungen des Gegners hin.
de.wikipedia.org
Eine Anfrage, die eigentlich dagegen spricht, bald seinen Stammsitz verlassen zu wollen, eventuell aber auch Teil des Plans.
de.wikipedia.org
Eingriffsfolgen und Ausgleichsmaßnahmen im Rahmen dieser Verfahren werden im Umweltbericht des Plans behandelt.
de.wikipedia.org
Der Weiterbau des groß angelegten Plans der neugotischen Kirche war erst ab 1934 möglich.
de.wikipedia.org
Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.
de.wikipedia.org
Diese Tragödien zeichnen sich durch Bilderreichtum, blühenden Stil und glänzenden Rhythmus aus, entbehren aber eines einheitlichen Plans und oft der Moralität.
de.wikipedia.org
Er hat das Feuer legen lassen – als Teil eines perfiden Plans, den er mit Hilfe seines korrupten Anwalts und einiger Mitgefangener umsetzen will.
de.wikipedia.org
Die Wäscherin ist die treibende Kraft und der Kopf dieses Plans, der schließlich in die Tat umgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Große Teile seines Plans, vor allem die großzügigen Verkehrsachsen im Westen, wurden aber nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne