Tłumaczenia dla hasła „Sosialististen“ w niemiecko » polski słowniku

I . sozialịstisch PRZYM.

sozialistisch Ideale, Revolution, Staaten:

sozialistisch

socjalistyczny

II . sozialịstisch PRZYSŁ.

sozialistisch regierte Länder

kraje r.m. l.mn. rządzone przez socjalistów

moralịstisch PRZYM. a. pej.

moralistisch

moralistyczny

er hat richtig kleinbürgerliche, moralistische Ansichten

on ma bardzo drobnomieszczańskie i moralistyczne poglądy

fatalịstisch [fata​ˈlɪstɪʃ] PRZYM.

fatalistisch

fatalistyczny

I . idealịstisch PRZYM.

idealistisch Weltanschauung, Philosophie:

idealistisch

idealistyczny

II . idealịstisch PRZYSŁ.

idealistisch betrachten:

idealistisch

idealistycznie

I . realịstisch [rea​ˈlɪstɪʃ] PRZYM.

realistisch a. KUNST, LIT. Einschätzung, Literatur, Malerei

realistyczny

Realistische Schule POLIT.

szkoła r.ż. realistyczna

II . realịstisch [rea​ˈlɪstɪʃ] PRZYSŁ.

realistisch einschätzen:

realistisch

realistycznie

realistisch betrachtet

realistycznie rzecz biorąc

a̱u̱s|misten CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. ausmisten (von Mist reinigen):

[den Pferdestall] ausmisten

wyrzucić gnój [ze stajni]

2. ausmisten pot. (ausräumen):

ausmisten Schrank, Schublade

uporządkować

ich habe meine alten Bücher ausgemistet

zrobiłem porządek ze starymi książkami

dein Schrank ist so voll, du musst unbedingt mal wieder ausmisten

twoja szafa r.ż. jest tak pełna, że koniecznie powinieneś zrobić w niej porządek

I . pluralịstisch [plura​ˈlɪstɪʃ] PRZYM. podn.

pluralistisch Gesellschaft:

pluralistisch

pluralistyczny

II . pluralịstisch [plura​ˈlɪstɪʃ] PRZYSŁ. podn.

pluralistisch organisiert:

pluralistisch

pluralistycznie

I . ụnrealistisch PRZYM.

unrealistisch Plan:

unrealistisch

nierealny

II . ụnrealistisch PRZYSŁ.

unrealistisch denken:

unrealistisch

nierealistycznie

etw unrealistisch einschätzen

oceniać [f. dk. ocenić] coś nierealistycznie