Tłumaczenia dla hasła „Zarge“ w niemiecko » polski słowniku

Zạrge <‑, ‑n> [ˈtsargə] RZ. r.ż.

Zarge (Einfassung einer Türöffnung)

ościeżnica r.ż.

Zarge (Seitenwand)

ściana r.ż. boczna

Zarge (Rahmen)

szkielet r.m. konstrukcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klötze, an denen die Zargen festgeleimt sind, dienen als Gerüst.

de.wikipedia.org

In jeder Zarge finden neun Rähmchen im Zandermaß von 20 × 40 cm Platz.

de.wikipedia.org

Die Zargen der Türen und Fenster zeigen glasbesetzte vergoldete Gipsstrukturen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören unter anderem Fenster einschließlich Schlagläden, Tore, Türen einschließlich Zargen, Klappen sowie Treppen (und ihre Anbauteile).

de.wikipedia.org

Einfache Fliegengitter werden mit selbstklebenden Klettverschlüssen zwischen Fenster und Zarge befestigt.

de.wikipedia.org

In einer späteren Phase führte er ein etwas größeres Violinmodell mit etwas höheren Zargen ein.

de.wikipedia.org

Böden und Zargen werden meist aus sehr leichtem Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

Er wird zum Beispiel benutzt, um die Zargen der Bienenbeute voneinander zu trennen und aus der Beute Waben zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Biegeeisen wird im Instrumentenbau genutzt, um Zargen (Seitenwände) entsprechend der vorgegebenen Form zu biegen.

de.wikipedia.org

Meist quellen diese Schäume auch weniger stark nach, so dass keine Gefahr besteht, dass sich die Zarge durch den expandierenden Schaum verzieht.

de.wikipedia.org