Tłumaczenia dla hasła „abbildcharakter“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Dọppelcharakter <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Doppelcharakter

podwójny charakter r.m.

der Doppelcharakter der Arbeit

podwójny charakter pracy

Vọlkscharakter <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Volkscharakter

charakter r.m. narodowy

Rechtscharakter <‑s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Rechtscharakter

charakter r.m. prawny

Charạkter <‑s, ‑e> [ka​ˈraktɐ, pl: karak​ˈteːrə] RZ. r.m.

1. Charakter (Wesen):

Charakter

charakter r.m.

er/sie hat Charakter

on/ona ma charakter

sein Kind hat einen schwierigen Charakter

jego dziecko r.n. ma trudny charakter

ein Mann von Charakter

człowiek r.m. z charakterem

den Charakter prägen [o. formen]

kształtować [f. dk. u‑] charakter

2. Charakter (Mensch):

Charakter

osobowość r.ż.

sie sind ganz gegensätzliche Charaktere

oni mają zupełnie odmienne charaktery

3. Charakter bez l.mn. (Eigenart):

Charakter

właściwość r.ż.

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

rozmowa r.ż. miała charakter poufny

4. Charakter LIT. (Figur, Rolle):

Charakter

postać r.ż.

die Charaktere in einem Roman

bohaterowie r.m. l.mn. powieści