niemiecko » polski

ạbgeschirmt PRZYM. INF.

abgeschirmt

ạb|schirmen CZ. cz. przech.

2. abschirmen (nicht zur Wirkung kommen lassen):

3. abschirmen (dämpfen):

Przykładowe zdania ze słowem abgeschirmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Westlich von der Schwimmhalle lag ein durch eine Mauer vor Blicken abgeschirmtes Luftbad, das im Rahmen der späteren Umbauten überdacht wurde.
de.wikipedia.org
Während sich die blaue Freimaurerei auch als Freundschaftsbund und Ort der freien Rede versteht, ist die Übung der Hochgradlogen stark abgeschirmt und formal sehr ritualbezogen.
de.wikipedia.org
Die Wegbeleuchtung für den sicheren Tritt der Besucher wurde mit nach oben abgeschirmten Lampen bewerkstelligt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus besitzt das Stadion eine mobile Dachkonstruktion, mit welcher bei Bedarf sowohl die Zuschauerbereiche als auch das Spielfeld abgeschirmt werden können.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten saßen aber nun nicht mehr durch Plexiglas von der Außenwelt abgeschirmt, sondern ganz normal in ihren Möbeln.
de.wikipedia.org
Jeder Pavillon hat einen dezidierten VIP-Bereich für die Sponsoren mit Eingangsbereich, Büros und Lounges, welcher von den normalen Parkbesuchern abgeschirmt wird.
de.wikipedia.org
So können bis zu 37 dB abgeschirmt werden.
de.wikipedia.org
Die notwendige Hochfrequenz zur Ionisierung muss zur Vermeidung von Störungen des Funkverkehrs über die Betriebsdauer gut und sicher abgeschirmt bleiben.
de.wikipedia.org
Diese Einheiten waren durch einen beleuchteten und bewachten Doppelzaun streng von dem übrigen Gelände abgeschirmt.
de.wikipedia.org
Eine Garagenwand im Westen wird durch eine Beerenhecke abgeschirmt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "abgeschirmt" w innych językach

Definicje "abgeschirmt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski