Tłumaczenia dla hasła „added“ w niemiecko » polski słowniku

Pạddel <‑s, ‑> [ˈpadəl] RZ. r.n.

Paddel

wiosło r.n.

ade̱ [a​ˈdeː] WK poł. niem. alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś

adieu [a​ˈdi̯øː] WK REG

adieu → ade

Zobacz też ade

ade̱ [a​ˈdeː] WK poł. niem. alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś

pạddeln [ˈpadəln] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

1. paddeln (mit dem Paddel das Boot fortbewegen):

paddeln

wiosłować

2. paddeln SPORT:

paddeln

uprawiać kajakarstwo

3. paddeln fig (schwimmen):

paddeln

pływać [f. dk. płynąć] pieskiem

Quạddel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Quaddel

[swędzący] bąbel r.m.

Quaddel

swędzący obrzęk r.m. [skóry]

Klạdde <‑, ‑n> [ˈkladə] RZ. r.ż. (Schreibheft)

Kladde

notes r.m.

er kritzelte seine Notizen in eine Kladde

skrobał notatki w notesie pot.

addi̱e̱ren* [a​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

addieren Zahlen:

addieren

dodawać [f. dk. dodać]

addieren

sumować [f. dk. z‑]

2 zu 5 addieren

dodać 2 do 5

adden CZ.

Hasło od użytkownika

adden cz. przech.

dodać

sie hat mich auf Facebook geaddet przykł.

ona dodała mnie na facebooku

daddeln CZ.

Hasło od użytkownika

daddeln (zocken) cz. nieprzech. pot.

grać na automatach

wenn er in der Kneipe ist, daddelt er immer nur przykł.

kiedy jest w knajpie, zawsze gra na automatach

daddeln (spielen, ga­men) cz. nieprzech. pot.

grać w gry komputerowe/video

er hockt in einer Tour vorm Computer und daddelt przykł.

ciągle ślęczy przed komputerem i gra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stern Stewart & Co. hat das EVA-Konzept (Economic Value Added) entwickelt.

de.wikipedia.org

Eine Variation des CVA ist der Economic Value Added von Stern Stewart & Co.

de.wikipedia.org